Translation for "gwich'in" to english

Gwich'in

• the gwich'in

Translation examples

the gwich'in

L'entente sur les revendications territoriales globales de Gwich'in a été signée en 1992.
The Gwich'in Comprehensive Land Claims Agreement was signed in 1992.

Les communautés de Gwich'in et Inuvialuit sont dans des négociations portant sur l'autonomie gouvernementale et vont continuer tout au long de l'année 2004.
The Gwich'in and Inuvialuit are in Self-Government negotiations, which continue through 2004.

Des mentions de situations que vivent les Indiens Mayas au Mexique, les Shoshones aux États-Unis et les Gwich'in en Alaska y ont été ajoutées.
Reference also was made to the situations affecting the Maya in Mexico, the Shoshone in the United States of America and the Gwich'in in Alaska.

Ainsi, la situation du peuple Dineh, celle de la nation Shoshone et du peuple Gwich'in, aux ÉtatsUnis d'Amérique, ou encore celle du peuple U'wa, en Colombie, s'est nettement détériorée du fait des agissements des sociétés transnationales.
For example, the situation of the Dineh people, the Shoshone nation and the Gwich'in people in the United States of America and the situation of the U'wa people in Colombia had distinctly deteriorated as a result of the activities of transnational corporations.

Les organisations suivantes sont participants permanents du Conseil : l'Aleut International Association, l'Arctic Athabaskan Council, le Gwich'in Council International, la Conférence circumpolaire inuite, le Conseil Sâme, et l'Association russe des peuples autochtones du Nord.
The following organizations are permanent participants of the Arctic Council: the Aleut International Association, the Arctic Athabaskan Council, the Gwich'in Council International, the Inuit Circumpolar Council, the Saami Council and the Russian Association of Indigenous Peoples of the North.