Translation examples
T'as l'air un chouïa de guingois.
You seem to be a tad askew.
Pourquoi elle a la tête de guingois comme ça ?
How come her head's askew like that?
L'importance de l'asymétrie, le truc un peu de guingois.
The importance of the lopsided. The thing that's skewed a little.