Similar context phrases
Translation examples
noun
La section V de la prison d'Idrizovo, qui offre 95 places, ainsi que les tours de guet ont été reconstruites en mai 2011.
56. The V prison wing having the capacity of 95 beds, as well as the watchtowers at the Idrizovo Prison were reconstructed in May 2011.
Afin de surveiller efficacement la zone, la Mission a construit deux tours de guet, l'une à Om Hajer, du côté érythréen, et l'autre à Humera, du côté éthiopien.
In order to effectively monitor the area, UNMEE has constructed two watchtowers, one at Om Hajer on the Eritrean side and another at Humera on the Ethiopian side.
Certaines forteresses, tours, tours de guet et ponts anciens ont fait l'objet de recherches partielles et de certaines mesures de conservation.
Fortresses, towers, watchtowers and old bridges have been partly researched and conserved.
Des photographies prises par satellite montrent également l'existence de hauts murs et de tours de guet dans la zone.
Satellite pictures also show high walls and watchtowers in the area.
Les habitations ont été occupées par des soldats israéliens et ont servi de tours de guet.
Houses were occupied by Israel Defense Forces soldiers and used as watchtowers.
L'instant d'après, à 11 h 46, la tour de guet a essuyé des tirs croates, qui n'ont pas fait de victimes.
Shortly after, at 11.46 a.m. the watchtower of the Army of Yugoslavia was exposed to Croatian gunfire. There were no casualties.
Le 17 août, les Forces de défense israéliennes ont démonté la tour de guet et démantelé la base de la tour constituée de blocs en béton.
On 17 August, the Israel Defense Forces dismantled the watchtower and concrete block base that had been erected.
Les forces d'occupation dans la tour de guet avaient rapidement identifié la fillette, portant un uniforme d'école, comme << une fille d'environ 10 ans >>.
Occupying forces in the watchtower had quickly identified the girl, dressed in a school uniform, as "a girl of about ten".
Sept rues du village ont été fermées pendant le couvrefeu et un magasin situé à l'entrée du village, à côté d'une tour de guet de l'armée, a été démoli.
Seven streets inside the village were closed off during the curfew, and a store at the entrance of the village, adjacent to a military watchtower, was demolished.
D'autres tours de guet protégées ont notamment été mises en place, des bâtiments ont été consolidés pour parer aux tirs directs et indirects, et les murs d'enceinte et les clôtures de barbelés ont été renforcés.
The enhancements included adding hardened watchtowers, reinforcing buildings against direct and indirect fire and strengthening perimeter walls and wire fencing.
Batman à tour de guet. Me recevez-vous, tour de guet ? Répondez.
Batman to Watchtower, Batman to Watchtower, come in.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test