Translation for "guerre mondiale a" to english
- world war has
- world war
Similar context phrases
Translation examples
Pour les États baltes, la seconde guerre mondiale a ainsi pris fin.
Thus, the Second World War has ended for the Baltic States.
Le conflit dans l'ex-Yougoslavie, notamment en Bosnie-Herzégovine, qui est le conflit le plus sanglant et le plus dangereux que connaît l'Europe depuis la fin de la seconde guerre mondiale, n'a pas encore trouvé de solution durable.
The conflict in the former Yugoslavia, especially in Bosnia and Herzegovina, which is the bloodiest and most dangerous conflict known in Europe since the Second World War, has not yet found a stable solution.
La principale raison qui a fait qu'une guerre mondiale a été évitée est la peur d'une catastrophe nucléaire.
The main reason why a world war has been avoided is the fear of nuclear catastrophe.
«L'Europe de la liberté qui a été construite après la seconde guerre mondiale a garanti à ses peuples une période sans précédent de paix, de stabilité et de prospérité.»
“The Europe of freedom which was constructed after the Second World War has guaranteed its peoples an unmatched period of peace, stability and prosperity”.
Si une nouvelle guerre mondiale a été évitée, le monde d'aujourd'hui demeure en butte à des paradoxes et des défis considérables, avec une épée de Damoclès qui continue de menacer toute l'humanité.
While a new world war has been avoided, the world of today is still fraught with untold paradoxes and challenges, and the sword of Damocles is still hanging over mankind.
L'Organisation mondiale, née des cendres de la seconde guerre mondiale a, malgré les vicissitudes de la guerre froide et la situation mondiale actuelle en proie aux troubles, obtenu des résultats admirables.
The world Organization, born out of the ashes of the Second World War, has, despite the vicissitudes of the cold war and the present turbulent world situation, achieved admirable results.
La question des réparations, des biens et des plaintes concernant la Seconde Guerre mondiale a été juridiquement réglée avec les pays parties au Traité de paix de San Francisco et aux traités, accords et instruments bilatéraux pertinents.
The issue of reparations, property and claims concerning the Second World War has been legally settled with the countries that are parties to the San Francisco Peace Treaty, bilateral treaties, agreements and instruments.
La seconde guerre mondiale a eu un effet sensible sur la structure par âges et par sexes.
The Second World War has had a significant impact on the sex and age structure of the population.
Reconnaissons honnêtement que le système des Nations Unies né après la Seconde Guerre mondiale a fait faillite.
Let us be honest and accept that the system born after the Second World War has collapsed.
Cette incapacité de traiter les délits de nature sexuelle commis à une très grande échelle au cours de la Seconde Guerre mondiale a malheureusement ajouté au degré d'impunité avec lequel des délits similaires sont commis aujourd'hui.
Sadly, this failure to address crimes of a sexual nature committed on a massive scale during the Second World War has added to the level of impunity with which similar crimes are committed today.
Chère race humaine, comme vous le savez maintenant, la 3eme guerre mondiale a laissé la terre stérile, iradiée.
Dear human race, as you now know, the Third World War has left the Earth a barren, irradiated wCfteland.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test