Similar context phrases
Translation examples
En Ontario, le Guelph and District Multicultural Centre a réalisé un projet sur la participation de jeunes Canadiens à des groupes sectaires néonazis et sur la façon de contrer le recrutement de jeunes par des groupes haineux.
in Ontario, the Guelph and District Multicultural Centre received support to undertake a project on youth involvement in Canadian neo-Nazi hate groups to find ways to country youth recruitment by hate groups.
Des exposés seront également faits par S.E. M. Jean-Marie Atangana Mebara, Ministre de l'enseignement supérieur (Cameroun); M. Gérard Timsit, Directeur du Centre d'études et de recherches sur l'administration, Université de Paris 1-Panthéon Sorbonne (France); Mme María del Carmen Pardo, chargée de recherche, Colegio de México (Mexique); M. Andrew Massey, professeur de gouvernement, Université de Portsmouth (Royaume-Uni); et M. O.P. Dwivedi, professeur d'administration publique et de gestion de l'environnement, Université de Guelph (Canada).
Presentations will also be made by H.E. Mr. Jean-Marie Atangana Mebara, Minister of Higher Education, Cameroon; Professor Gérard Timsit, Director of the Centre of Studies and Research on Administration, University of Paris 1-Panthéon Sorbonne, France; Ms. María del Carmen Pardo, Researcher at the Colegio de México, Mexico; Professor Andrew Massey, Professor of Government, University of Portsmouth, United Kingdom; and Professor O.P. Dwivedi, Professor of Public and Environmental Administration, University of Guelph, Canada.
Université de Guelph, la Cour suprême du Canada a examiné une disposition du Code des droits de la personne de 1981 de l'Ontario qui limite le droit de présenter une plainte de discrimination fondée sur l'âge aux personnes âgées de 18 à 65 ans, ce qui empêche effectivement les personnes âgées d'au moins 65 ans de déposer une plainte de discrimination relative à la retraite obligatoire.
In McKinney v. University of Guelph, the Supreme Court of Canada considered a provision of the Ontario Human Rights Code, 1981 limiting complaints of age discrimination to persons between 18 and 65 years of age, effectively preventing complaints of discrimination regarding the mandatory retirement of persons 65 years of age or older.
Au rang des activités à l'appui de l'objectif iii de la SMCP, citons : (a) la collaboration du Breadfruit Institute avec le Secrétariat de la Communauté du Pacifique et le Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures pour développer une stratégie globale de conservation du fruit à pain (2007); (b) la mise sur pied d'une équipe de recherche avec l'Université de British Columbia Okanagan et l'Université de Guelph en vue de l'élaboration de méthodes de propagation in vitro afin de faciliter la conservation à long terme des ressources génétiques du fruit à pain, de distribuer des variétés dans le monde aux fins de la sécurité alimentaire, d'identifier des variétés tolérantes à la salinité et de procéder à des analyses nutritionnelles détaillées de manière à identifier des variétés riches en nutriments et celles susceptibles de permettre la fabrication de produits à valeur ajoutée tels que la farine (2004-2008); (c) le test de méthodes de transformation du fruit à pain en farine peu onéreuses en collaboration avec l'ONG américaine Compatible Technology International et l'Université de St.
Activities supporting GSPC target iii included: (a) the Breadfruit Institute worked with the Secretariat of the Pacific Community and the Global Crop Diversity Trust to develop a global breadfruit conservation strategy (2007); (b) formed a collaborative research team with the University of British Columbia Okanagan and the University of Guelph to develop in vitro propagation methods to facilitate long-term conservation of breadfruit genetic resources and distribute varieties globally for food security, identify varieties with salinity tolerance, conduct detailed nutritional analyses to identify nutrient-rich varieties and ones with potential for value-added products such as flour (2004-2008); (c) tested inexpensive methods to process breadfruit into flour with US-based NGO Compatible Technology International and University of St. Thomas, Minnesota (2008); partnered with USbased NGO, Sustainable Harvest International, to distribute selected breadfruit varieties to subsistence farmers in Honduras; 365 plants were distributed to 31 families in five communities (2007).
En vue d'étudier l'interaction entre Internet et le développement rural, la FAO a organisé, en collaboration avec le Département d'études pour la vulgarisation rurale de l'Université de Guelph, une mission d'enquête à l'issue de laquelle un rapport a été établi.
an effort to explore the relationship between the Internet and rural development, FAO sponsored a fact-finding mission in collaboration with the Department of Rural Extension Studies at the University of Guelph, resulting in a report entitled "The Internet and Rural Development".
Je présente Lord Ulrich, petit-fils de Shilhard von Rechberg... lui-même fils du duc Guelph de Saxe, fils de Ghibellines... fils de Wendish, quatrième Comte de Brunswick... qui hérita le fief de Luneburg de...
I present Sir Ulrich, whose mother's father was Shilhard von Rechberg son of the Duke Guelph of Saxony, son of Ghibellines, son of Wendish. - Wendish inherited the fief... - That'll do, herald.
Enorme concert. On parle de l'Ivory Winne Stadium à Hamilton, juste à côté de Guelph.
We're talkin' Ivor Wynne Stadium in Hamilton... just outside of Guelph.
Elle a une maîtrise en thérapie couples et familles, Université de Guelph.
She has her master's in couples and family therapy from the University of Guelph.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test