Translation for "guatémaltèque" to english

Guatémaltèque

adjective

• guatemalan

Translation examples

guatemalan adjective

Guatémaltèque par naissance
Guatemalan by birth

Est guatémaltèque d'origine quiconque est né sur le territoire de la République du Guatemala, ou sur un navire ou dans un aéronef guatémaltèques, ainsi que tout enfant de père ou de mère guatémaltèques né à l'étranger.
Persons born in the territory of the Republic of Guatemala, on Guatemalan ships and aircraft, and children born abroad of a Guatemalan father or mother are Guatemalans by origin.

Sous réserve des limitations fixées par la Constitution, les Guatémaltèques par naturalisation ont les même droits que les Guatémaltèques d'origine >>.
Naturalized Guatemalans shall have the same rights as Guatemalans by origin, subject to the limitations imposed by this Constitution".

Membres étrangers de la famille de ressortissants guatémaltèques lorsque la loi ne leur permet pas d'obtenir la nationalité guatémaltèque;
Such foreign relatives of Guatemalan citizens as may not meet the legal criteria for Guatemalan nationality;

- Du guatémaltèque et de l'éthiopien.
Guatemalan with a little Ethiopian.

C'est un mélange guatémaltèque.
It's a Guatemalan blend.

C'est une infirmière guatémaltèque.
She's a guatemalan in-home care nurse.

Surtout de notre jardinier guatémaltèque Javier.
Especially from our Guatemalan gardener, Javier.

- Idiot. C'est la rouge guatémaltèque.
Idiot, that's a Guatemalan Red.

Elle doit être Guatémaltèque.
She's probably Guatemalan.