Translation for "grue hydraulique" to english

Grue hydraulique

• hydraulic crane

Translation examples

hydraulic crane

Fourniture de 850 litres de carburant et lubrifiant ainsi que d'octane pour le transport maritime, pour 1 navire de servitude, 2 navires à grande vitesse, 4 embarcations gonflables à coque rigide, 1 grue hydraulique mobile et 2 navires jumeaux
Supply of 850 litres of petrol, oil and lubricants and octane for naval transportation for 1 support vessel, 2 high-speed boats, 4 rigid-hulled inflatable boats, 1 mobile hydraulic crane and 2 Gemini boats

Les dépenses comptabilisées reflètent l'achat d'un pont élévateur, d'une grue hydraulique et de matériel de soudage.
The recorded expenditure reflects the purchase of one vehicle lift, one hydraulic crane and welding equipment.

Les dépenses engagées correspondent aux achats suivants : a) serrures de sécurité pour le bureau d'Afrique du Sud (1 500 dollars); b) 25 balances hydrauliques et deux balances de grues hydrauliques nécessaires pour le déplacement de matériel appartenant à l'ONU et le rapatriement de matériel appartenant aux contingents, par avion ou sur des porte-conteneurs de compagnies privées (63 200 dollars); c) fournitures diverses, y compris des sangles très résistantes, des étiquettes d'expédition et du ruban adhésif (16 700 dollars); achats auxquels il faut ajouter d) les frais de transports y afférents (6 100 dollars).
The recorded expenditure consists of the purchase of: (a) heavy-duty locks for the office in South Africa ($1,500); (b) 25 hydraulic weighing scales and 2 hydraulic crane scales to be used for the movement of United Nations-owned equipment and repatriation of contingent-owned equipment on aircraft and commercial container ships ($63,200); (c) miscellaneous related supplies, including heavy-duty straps, consignment labels and sealing tapes ($16,700); and (d) related freight costs ($6,100).