Translation for "groupes de maisons" to english

Groupes de maisons

• groups of houses

Translation examples

groups of houses

Sur tout le territoire, le système actuellement appliqué en matière d'état civil consiste à établir par groupe de maisons des dossiers dans lesquels sont indiqués les noms des chefs de famille, de leur épouse, de leurs enfants et des personnes qui vivent avec eux.
The system currently followed nation-wide was to draw up files covering groups of houses, giving the names of the heads of household, their wives, their children and other people

La Mission mène au hasard des patrouilles de nuit autour de ces groupes de maisons.
Random night patrols are conducted by the Mission around these groups of houses.

b) La première concentration d'impacts se trouvait à environ 100 mètres au sud du camp de l'ONU, sur un groupe de maisons situées à quelque 75 mètres au nord-ouest du lieu d'où avaient été tirés les obus de mortier.
(b) The first concentration of impacts was centred about 100 metres to the south of the United Nations compound, on a group of houses some 75 metres north-west of the mortar firing point.