Translation for "groupes de dirigeants" to english

Groupes de dirigeants

• leadership groups
• leaders of groups

Translation examples

leadership groups

Dans les pays où le problème de la mutilation génitale des femmes était très répandu, des activités de plaidoyer et d'IEC seraient axées sur les groupes de dirigeants et des programmes de formation organisés à l'intention du personnel des services de santé.
In those countries where FGM was prevalent, the programme would address the issue through advocacy and/or IEC activities directed to leadership groups and through the training of health personnel.

Des exposés sont faits par les intervenants suivants : S.E. M. Nikola Ružinski, Secrétaire d'État à l'environnement de la Croatie; M. N. C. Vasuki, Consultant en matière de gestion des déchets solides; M. Donald Cooper, Secrétaire exécutif de la Convention de Stockholm; et M. Martin Kayser, Coprésident du Groupe des dirigeants pour les politiques chimiques et la santé du Conseil international des associations chimiques.
Presentations were made by the following panellists: H.E. Dr. Nikola Ružinski, State Secretary of Environment of Croatia; Mr. N. C. Vasuki, Solid Waste Management Consultant; Mr. Donald Cooper, Executive Secretary of the Stockholm Convention; and Dr. Martin Kayser, Co-Chair of the Chemical Policy and Health Leadership Group, International Council of Chemical Associations.

leaders of groups

L'Union européenne, l'Autriche et la Suède sont fermement convaincues que l'adoption de ce projet de résolution sera interprétée par le peuple de l'État islamique d'Afghanistan et par ses groupes et dirigeants politiques comme un signe d'encouragement et d'espoir montrant que l'ONU est résolue à contribuer au rapprochement tant attendu entre les composantes du peuple afghan, ainsi qu'à mettre fin à la funeste effusion de sang.
The European Union, Austria and Sweden are of the firm conviction that the adoption of this draft resolution will be understood by the people of the Islamic State of Afghanistan and by its political leaders and groups as a sign of encouragement and hope that the United Nations is determined to contribute to the long overdue rapprochement among the Afghan people and to bringing an end to the ill-fated bloodshed.