Translation for "groupes amateurs" to english

Groupes amateurs

• amateur groups

Translation examples

amateur groups

Il y a un théâtre amateur à Herceg Novi et une dizaine de groupes amateurs dans l'ensemble de la République.
There is one amateur theatre in Herceg Novi and 10 or so amateur groups performing throughout Montenegro.

Dans la circonscription administrative gagaouze, il y a 24 groupes d'amateurs qui bénéficient du soutien de l'État tandis que, dans l'ensemble du pays, 87 groupes artistiques ont été créés.
In the Gagauz Territorial-Administrative Unit there are 24 amateur groups that enjoy the support of the State, while in the whole country 87 artistic groups have been formed.

En 1996, le nombre de centres culturels, de théâtres populaires, de parcs de la culture et autres, de groupes d'amateurs et de musées a considérablement baissé par rapport à ce qu'il était en 1990 (30 à 50%).
In 1996, the number of cultural centres, people's theatres, parks of culture and rest, amateur groups and museums had fallen by an average of 30-50 per cent compared with the 1990 level.

Plusieurs tournois sont également organisés pour des groupes amateurs
Several tournaments are also held for amateur groups

L'impact de ces crimes ne peut toutefois se mesurer en dollars car ils impliquent des trafiquants (personnes agissant seules, petits groupes amateurs mais aussi groupes criminels organisés de plus grande envergure) qui opèrent à l'échelle transnationale et pratiquent souvent d'autres formes de trafic très lucratives.
The impact of the crimes, however, cannot be measured by a dollar figure as the crimes involve traffickers (individuals and small, amateur groups but also large, organized criminal groups) who operate transnationally and are often involved in other forms of trafficking for high profit.

Les bibliothèques jouent un rôle très important dans la formation esthétique des enfants en organisant des expositions d'œuvres d'enfants, des représentations de marionnettes et en créant des groupes d'amateurs ou d'autres clubs.
Libraries play a very important role in the aesthetic education of children, by holding exhibitions of children's creative work, setting up amateur groups and other clubs and organizing children's puppet theatres.

Il existait en Lituanie une centaine de groupes amateurs de toutes sortes en 2008, dont 30 % de groupes artistiques d'enfants et de jeunes.
There were about 100 amateur groups of various kinds in Lithuania in 2008, 30 per cent of which were children and youth art groups.

Il existe de nombreux groupes d'amateurs (1 101 clubs de musique de divers types pouvant accueillir 3 500 personnes) et 113 groupes folkloriques, dont 36 troupes de théâtre, groupes de musique et de danse folklorique.
There are many amateur groupings (1,101 music clubs of various kinds offering a seating capacity for 3,500 persons) and 113 folk groups, including 36 theatre groups, folk bands and dance ensembles.

Le Football contre le racisme en Europe (FARE), créé en 1996, est un réseau d'organisations non gouvernementales, de groupes d'amateurs et de clubs de supporters en Europe, en Afrique et aux Amériques, qui s'engagent à lutter contre la discrimination dans le football.
56. Football against Racism in Europe (FARE), created in 1996, is a network of non-governmental organizations, amateur groups and supporter clubs in Europe, Africa and the Americas, and is committed to combating discrimination in football.