Translation for "groupe de ménage" to english

Groupe de ménage

• household group
• group household

Translation examples

household group

= Le revenu disponible moyen ajusté pour le groupe de ménages i
= average adjusted disposable income for household group

Cette valeur sert à étalonner les totaux de microdonnées par groupe de ménages rapportés au total des comptes nationaux.
This coefficient was used to calibrate the micro totals per household group to the NA total.

Les informations distributionnelles ont alors été utilisées pour répartir les totaux des comptes nationaux entre les groupes de ménages;
In this case the distributional information was used to allocate the NA totals over household groups.

Proportion des différents groupes de ménages par rapport à l'ensemble des ménages
Proportion of the different household groups relative to the total number of households

Les indicateurs sont établis sur la base des valeurs d'équivalence pour chaque groupe de ménages.
Indicators are based upon the equivalized values for each household group.

Cet indice montre la dispersion à partir de la moyenne dans tous les groupes de ménages.
This index shows the dispersion from the average across all household groups.

Elle nous permet d'examiner les distributions dans les groupes de ménages et les inégalités qu'elles révèlent.
It allows us to look at distributions over households groups and inequalities between them.

Un indice de disparité croissant indique une dispersion accrue entre les groupes de ménages, qui traduit un creusement des inégalités.
An increasing disparity index means that the dispersion over the household groups increased, indicating that inequality grew.