Translation for "grosse somme d'argent" to english

Grosse somme d'argent

• big sum of money
• large sum of money

Translation examples

large sum of money

Le 4 mars 1999, le fils de l'auteur ainsi que d'autres membres du groupe ont dévalisé le domicile d'un homme d'affaires à Tachkent, s'emparant d'une grosse somme d'argent et d'une voiture.
On 4 March 1999, the author's son, together with other members of the group, robbed the house of a businessman in Tashkent, and took possession of a large sum of money and of a car.

Le 25 décembre 2010, un homme du nom de Muhamad Isam Baghdadi lui a offert une grosse somme d'argent pour qu'il le conduise à Riyad.
On 25 December 2010, Mr. Yazan Al Jazairy was offered a large sum of money by a Mr. Muhamad Isam Baghdadi to drive him to Riyadh.

Il se réfère à la conclusion du tribunal qui a affirmé que le directeur adjoint de la Fondation, M. Gladilin, avait retiré une grosse somme d'argent sur le compte de la Fondation, sur instruction de l'auteur; celui-ci objecte qu'il ignorait tout de ce retrait et que le tribunal n'a pas fait d'enquête pour déterminer comment l'argent avait été dépensé.
The author refers to the court's finding that the deputy head of the Foundation, Mr. Gladilin had withdrawn a large sum of money from the Foundation's account under the author's instruction and submits that he knew nothing about this withdrawal and that the court failed to investigate how the money had been spent.

D'après les renseignements reçus, le parquet de Malabo accusait le <<dirigeant de l'opposition>> du pays, Severo Moto, d'avoir offert aux intéressés une grosse somme d'argent, ainsi que des parts dans l'exploitation des gisements pétroliers, pour renverser le Gouvernement.
Prosecutors in Malabo reportedly accused the country's "opposition leader", Severo Moto, of offering the men a large sum of money, together with oil rights, to overthrow the Government.

5. Il est établi de façon certaine qu’Aslanov a reçu de faux papiers et une grosse somme d’argent.
5. It was reliably established that A. Aslanov was provided with forged papers and a large sum of money.

Deux terroristes du Tanzim avaient recruté ce jeune garçon à l'allure innocente pour faire passer par le point de contrôle susmentionné un sac contenant une bombe prête à exploser, en lui promettant une grosse somme d'argent s'il parvenait à remettre le sac à une femme qui attendait de l'autre côté.
Exploiting his innocent appearance, two Nablus-based Tanzim terrorists had recruited the boy to transport a bag carrying a fully armed explosive device through the checkpoint and promised him a large sum of money if he would hand it to a woman waiting on the other side.