Translation for "gros objets" to english

Gros objets

• big objects
• large objects

Translation examples

big objects

Et, bien sûr, gros objets conservent leur chaleur bien plus facilement que les petits font.
And of course big objects retain their heat very much more readily than small ones do.

L'image, le gros objet-- vous l'avez vu?
The image, the big object, did you see it?

large objects

De récentes études menées par diverses organisations spatiales ont montré qu'un moyen efficace et adapté pour maintenir un environnement stable serait d'éliminer quelque 100 gros objets de la région orbitale la plus utile et la plus encombrée.
Recent studies by various space organizations have revealed that an effective and adequate means of keeping the environment stable would be to remove a mere 100 large objects from the most useful and crowded orbital region.

La collision avec de gros objets détectables (de plus de 10 cm ou de plusieurs centimètres en orbite terrestre basse) peut être évitée grâce à des manœuvres tandis que la protection contre les petits débris (de moins de 1 mm ou de quelques millimètres) devrait être assurée lors de la conception.
Collision with detectable large objects (>10 centimetre (cm) or several centimetres in low Earth orbit (LEO)), can be avoided by manoeuvres, while protection from tiny debris (<1 millimetres (mm) or several millimetres) should be provided by design.

Beaucoup de survivantes, dont certaines ont été interrogées par la Rapporteuse spéciale, ont subi des mutilations sexuelles : seins coupés, acide répandu sur leurs parties génitales ou système reproducteur définitivement endommagé par suite de l'introduction forcée de gros objets dans leur vagin ou du seul fait du nombre élevé de viols qu'elles ont subis.
Many women survivors, including some interviewed by the Special Rapporteur, were sexually mutilated by having had a breast cut off, acid thrown on their genitals, or their reproductive systems permanently damaged as a result of large objects forced into their vaginas or due to the sheer number of times they had been raped.

L'Agence étudie également s'il est possible de réorbiter les gros objets depuis l'orbite géosynchrone à l'aide de rayonnements par faisceaux d'ions.
JAXA is also studying the feasibility to re-orbit large objects from the GEO using ion beam irradiation.

À l'Université technique de Brunswick, une étude est en cours pour déterminer le coût de l'élimination active de gros objets sur les orbites héliosynchrones.
At the Technical University of Braunschweig, a study is being performed to investigate the economics of the active removal of large objects from sun-synchronous orbits.

Étude de la structure moléculaire d'organismes, datations d'artefacts, pénétration de gros objets.
Studying the molecular structure of organisms, Uh, dating artifacts, penetrating large objects.

Comme de la méditation mais avec de gros objets.
It's like meditation, only with large objects.

copeaux (nom) : fines retailles métalliques enlevées par un outil tranchant. Des résidus de métaux issus de la construction de gros objets comme le Golden Gate...
That's metal residue left over after the construction of large objects... like the Golden Gate...

Et j'ai aussi réglé les capteurs pour qu'ils ne détectent que des gros objets;
Also I programmed most of the sensors to detect only large objects.