Translation for "gros calibre" to english
Similar context phrases
Translation examples
- Il est interdit de fournir, vendre ou transférer à l'Iran des chars de combat, véhicules blindés de combat, systèmes d'artillerie de gros calibre, avions de combat, hélicoptères d'attaque, navires de guerre, missiles et lanceurs de missiles ou de fournir à l'Iran toute assistance ou formation technique, toute aide financière, tous investissements, services de courtage ou autres liés à la fourniture, à la vente, au transfert, à la fabrication ou à l'utilisation de ces articles, conformément au paragraphe 6 de la résolution 1747 (2007) du Conseil de sécurité;
- It is prohibited to supply, sell or transfer to Iran any battle tanks, armoured combat vehicles, large caliber artillery systems, combat aircraft, attack helicopters, warships, missiles or missiles systems or to provide to Iran any technical assistance or training, financial assistance, investment, brokering or other services related to the supply, sale, transfer, manufacture or use of such items, in keeping with paragraph 6 of Security Council resolution 1747.
Paragraphe 6 : Engage tous les États à faire preuve de vigilance et de retenue concernant la fourniture, la vente ou le transfert, directs ou indirects, à l'Iran à partir de leur territoire ou par leurs nationaux ou au moyen de navires ou d'aéronefs battant leur pavillon, de chars de combat, véhicules blindés de combat, systèmes d'artillerie de gros calibre, avions de combat, hélicoptères d'attaque, navires de guerre, missiles et lanceurs de missiles tels que définis aux fins du Registre des armes classiques de l'ONU, et la fourniture à l'Iran de toute assistance ou formation techniques, de toute aide financière, de tous investissements, services de courtage ou autres, ainsi que le transfert de ressources ou de services financiers, liés à la fourniture, à la vente, au transfert, à la fabrication ou à l'utilisation de ces articles afin de prévenir toute accumulation d'armements déstabilisatrice;
Paragraph 6: Calls upon all States to exercise vigilance and restraint in the supply, sale or transfer directly or indirectly from their territories or by their nationals or using their flag vessels or aircraft of any battle tanks, armored combat vehicles, large caliber artillery systems, combat aircraft, attack helicopters, warships, missiles or missile systems as defined for the purpose of the United Nations Register on Conventional Arms to Iran, and in the provision to Iran of any technical assistance or training, financial assistance, investment, brokering or other services, and the transfer of financial resources or services, related to the supply, sale, transfer, manufacture or use of such items in order to prevent a destabilizing accumulation of arms;
Parmi les armes utilisées figuraient des mitrailleuses de gros calibre et des mortiers.
The weapons involved were large-caliber machine guns and mortars.
- Le 9 août 2003, les forces armées arméniennes ont tiré sur le village de Qapanli (district de Terter), dans les territoires occupés, à l'aide de mitrailleuses gros calibre, mettant le feu aux meules de foin de Safar Quliyev - un habitant du village - et endommageant une école et plusieurs habitations.
- On 9 August 2003 Armenian armed forces using large-caliber machine-guns have shot Qapanli village of Terter district from the occupied territories. As a result of the gunshot the hayrick of Safar Quliyev, the resident of the village has been burned, a school and several living houses have been damaged.
Si tu veux tuer quelqu'un, vas-y avec les gros calibres.
If you're going to kill someone, use a big caliber.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test