Translation for "grimpante" to english

Grimpante

adjective

• climbing
• creeping
• rambling

Translation examples

climbing adjective

Les écarts socioéconomiques se sont creusés entre les zones rurales et urbaines, ainsi qu'au sein des zones rurales, les inégalités en milieu rural grimpant à 0,36 en 2007.
Socio-economic disparities have increased between rural and urban areas, as well as within rural areas, with rural inequality climbing to 0.36 in 2007.

En 2005, on retrouve les niveaux enregistrés avant la crise de 2001, le pourcentage grimpant à 6,1 %.
In 2005 this trend was reversed and levels recorded prior to the 2001 crisis were restored, with the share climbing to 6.1 per cent.

Cette augmentation des dépenses a contribué à dynamiser la demande intérieure, et en particulier la consommation, les dépenses courantes grimpant en 2012 de 0,4 % du PIB et les dépenses d’équipement, de 0,3 %.
This spending growth helped to buoy domestic demand, especially consumption, since in 2012 current spending climbed by 0.4 percentage points of GDP and capital spending by 0.3 percentage points of GDP.

12. La deuxième ACR a aussi indiqué que des variations supplémentaires pouvaient être expliquées par la présence d'espèces telles que les corydales grimpantes (Ceratocapnos claviculata), les galéopsis bifides (Galeopsis bifida) ou le mouron des oiseaux (Stellaria media).
The second DCA evaluation also indicated that additional variation could be explained by the occurrence of species such as climbing corydalis (Ceratocapnos claviculata), bifid hemp-nettle (Galeopsis bifida) and chickweed (Stellaria media).

Grimpant vers les nuages
Climbing up to the sky

- 8/5, pouls à 140 et grimpant.
-80/50, pulse 140 and climbing.

C'est probablement la graine d'une plante grimpante.
This is the seed of a climbing plant.

" Grimpant ces collines, j'atteins les hauteurs "
♪ Climb these hills, I'm reaching for the heights

En grimpant au mur.
- I climbed over your wall.

Regardez, les clématites grimpantes.
Look, clambering, climbing clamatis.

La vigne grimpante, c'est vous, Romilda !
The climbing vine, that's you, Romilda!

C'était en grimpant sur la barrière.
I cut it climbing a fence the other day.

Elle s'est enfuie en grimpant.
She climbed her way out.

Et à t'observer grimpant sur les murs.
And watching you climb the walls.

creeping adjective

Qui c'est qui a un pied d'athlète grimpant?
Who here has a case of creeping athlete's foot?

Ces jolies bagues sont en génémite pure. Plus connue sous le nom de cristal grimpant.
Those delightful rings are made of pure genemite, also known as creeping crystal.

Il y a une petite maison et une vigne grimpante
# Stands a little cottage and a creeping whine #

Maintenant, Wilber... je sais que la botanique ne t'intéresse pas... mais il y a un lierre grimpant particulièrement fascinant- ou quelque chose du genre- à l'autre bout du jardin.
Now, Wilber, I know you're not interested in botany, but there's a fascinating creeping ivy up the far end of the garden.