Translation for "grillé" to english

Grillé

adjective

• grilled
• roasted
• parching

Translation examples

grilled adjective

b) un porteéchantillon avec grille;
(b) a support for the sample with grill;

Saucisses, jambon, bacon grillés
Grilled ham/bacon/sausages 1.30 1.35

Grilles d'aluminium et métallique
Aluminium and metal grill

6.3 Grilles et intervalles entre éléments
6.3. Grilles and gaps

Grill de campagne
Salamander grill

L'homme grill.
The grill man.

Au Capitol Grille.
The Capitol Grille.

Le gril est allumé.
Grill's lit.

Une bataille avec un grill, le grill a gagné.
I fought a grill and the grill won.

C'est le Grill.
It's the grill.

Le gril est éteint.
Grill's closed.

Poulet grillé marocain.
Grilled Moroccan chicken.

Je suis grillé.
I'm grilled.

Il était grillé.
It was grilled.

roasted adjective

Les pistaches en coque qui ont subi un traitement, c'est-à-dire salées, sucrées ou grillées, sont exclues.
Inshell pistachio nuts, which are processed by salting, sugaring or roasting, are excluded.

Il existe différents types de fumage: fumage à froid, fumage à chaud, fumage au gril ou au four;
There a several types of smoking including cold, hot, and smoke roasting or smoke baking.

En sont exclues les arachides décortiquées qui ont été salées, sucrées, aromatisées ou grillées, ou [qui sont destinées à la transformation industrielle].
It does not apply to peanut kernels which are processed by salting, sugaring, flavouring, or roasting, or [for industrial processing].

38. La section intitulée <<Définition du produit>> a été modifiée afin que la norme comprenne les pignons décortiqués grillés.
38. The Definition of produce was amended so that the standard included roasted pine nuts.

Sont exclues les amandes de pistaches et les amandes de pistaches pelées, traitées, c'estàdire salées, sucrées ou grillées.
Pistachio kernels and peeled pistachio kernels, which are processed by salting, sugaring, flavouring or roasting, are excluded.

Elle ne concerne pas non plus les amandes salées, sucrées, grillées ou ayant subi d'autres traitements.
Salted, sugared, roasted and other processed almond kernels are excluded.

La fonderie faisait griller du minerai de zinc et de plomb pour en extraire le métal.
At the smelting plant, zinc and lead-bearing ores were roasted to extract their metals.

Pas de poulets grillés ?
No roasting pigs?

- Griller des shamallows.
- Roast marshmallows, - Yeah.

Elles sont grillées.
These are roasted.

L'agneau grillé !
Here comes the roast lamb!

- Faisons griller des chamallows.
- Let's roast marshmallows.

Cacahuètes grillées au miel.
Honey roasted peanuts.

Grillé et farci.
Roasted and stuffed.

C'est meilleur grillé.
It's tasty... roasted.

"Williams grillé vif."
"Williams Roasted Alive."

Ils ont été grillés.
They were roasted.

parching adjective

On n'avait mangé que du maïs grillé depuis octobre.
We'd had nary to eat but parched corn since October.

En ce qui me concerne il peut attendre en plein soleil et griller.
Well, he can sit out in the sun and parch for all I care!