Translation for "greffon" to english
Greffon
noun
Translation examples
noun
Il a été impossible de passer des contrats en vue d'importer des greffons d'espèces qui résistent aux maladies et qui conviennent aux différents types de terre où les espèces locales ont du mal à pousser.
It has not been possible to award contracts for the importation of grafted seedlings of disease-resistant strains suitable for certain types of soil, productive varieties of which are difficult to grow from seed.
Entre 2002 et 2004, cinq employés d'une banque de tissus ont été impliqués dans des prélèvements illégaux de greffons de peau sur des personnes décédées.
From 2002 to 2004, five employees of a tissue bank were engaged in illegally removing skin grafts from deceased persons.
Cette réglementation définit la procédure de collecte et de conservation des tissus, cellules et organes humains aux fins de la fabrication et de l'utilisation de greffons médicaux stériles, d'examens pathologiques et anatomiques, de recherches scientifiques et de la mise en œuvre de programmes d'étude dans les établissements d'enseignement supérieur.
This regulation foresees the procedure of collecting and storing person's issues, cells and organs for the purpose of manufacturing and use of sterile medical grafts, pathological-anatomical examinations, scientific researches and for the implementation of study programmes in higher educational institutions.
Pour que le réseau de centres de cardiologie du pays continue de fonctionner correctement, il doit disposer de fournitures consommables telles que sutures, greffons vasculaires, cathéters pour hémodynamie, matériel de circulation extracorporelle, oxygénateurs et ventilateurs pour assistance respiratoire prolongée, et s'est donc adressé à la société Radiometer, rachetée par Danaher, qui n'a pas non plus donné suite.
Disposables such as sutures, and vascular grafts, catheters for hemodinamics, extracorporeal circulation equipment, oxygenators, and ventilators for prolonged respiratory support are needed for the country's Cardiocentro network to operate smoothly. A quote was requested from Radiometer, which was acquired by Danaher.
Contre rémunération, ils envoyaient ensuite ces greffons à la Euro Skin Bank aux Pays-Bas en utilisant des entreprises de transport public officielles.
In return for financial benefits, they subsequently sent the skin grafts to the Euro Skin Bank in the Netherlands using official public transport companies.
Occlusion du greffon ?
A graft occlusion?
- Pas de greffon osseux ?
No bone grafts?
- Tiens le greffon.
Hold the graft.
Mon greffon vasculaire...
- Hey. - Oh, my vascular graft...
Greffon contre l'hôte?
Graft-versus-host?
- Un vrai greffon vasculaire ?
- Like an actual vascular graft?
Le greffon est infecté.
The graft is infected.
Oui, un greffon vasculaire.
Yes, a stent graft.
Beaucoup sont prêts à se déplacer pour se procurer un greffon et même à ne pas s'interroger sur la manière dont il a été obtenu.
Many people are thus prepared to travel to secure a transplant, and are even ready to put aside the questions about how the organ was obtained.
Le décalage entre la demande croissante de greffons et le caractère limité des disponibilités est la cause profonde d'une bonne partie des problèmes juridiques, éthiques et humains qui entourent la transplantation d'organes.
The mismatch between the growing demand for organ transplants and the strict limits on available supply is the root cause of many of the legal, ethical and human rights issues that arise around organ transplantation.
Si tu embolises, le greffon sera privé de sang.
If you embolize the main vessel, it's gonna cut off supply - to the transplant.
le seul greffon de cornée qui vous correspond provient de Clínica De Santa Haviera Mosianos.
The only cornea transplanting match in the day your surgery came from ...Clínica De Santa Haviera Mosianos.
Je n'ai jamais eu une personnalité de greffon.
I haven't had a personality transplant.
On travaille toujours à traquer ses greffons de cornée.
We're still working on tracking his corneal transplants.
Vous êtes celui qui êtes arrivé avec le greffon du coeur.
You're the one that came in with the heart transplant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test