Translation for "gravidique" to english

Gravidique

• pregnancy
• gravidarum
• gestational
• of pregnancy

Translation examples

pregnancy

• Infections gravidiques de l'appareil génito-urinaire
- Genito-urinary infections during pregnancy

c) i) Réduction de 25 % du taux de mortalité maternelle due à la toxémie gravidique;
(c) (i) Decreasing maternal mortality due to toxaemia of pregnancy by 25 per cent;

:: Les toxémies gravidiques et les dystocies.
– Toxaemia and dystoxia in pregnancy.

Environ 15 000 Afghanes meurent chaque année pour des motifs d'ordre gravidique.
An estimated 15,000 Afghan women die every year of pregnancy-related causes.

L'infection, l'hypertension gravidique et les complications liées à l'avortement expliquent le reste des décès maternels.
Infection, pregnancy-induced hypertension and complications associated with abortion are responsible for the remaining maternal deaths.

Œdème, protéinurie et hypertension gravidique
Oedema, proteinuria & hypertensive disorders in pregnancy

Éclampsie/toxémie gravidique
Eclampsia/toxemia of pregnancy

Le nombre de femmes enceintes souffrant de toxicoses gravidiques tardives a triplé.
In the same period the number of women suffering from late toxicosis during pregnancy increased threefold.

gestational

Selon une étude sur l'année 2010, la mortalité maternelle est due, par ordre décroissant, aux causes obstétricales indirectes, aux hémorragies et à la toxémie gravidique.
According to an analysis of the situation in 2010, the causes of maternal mortality are, by order of significance, extragenital disorders, haemorrhage and gestational toxicosis.

Une étude menée au Bangladesh par Aneire Khan a constaté, en particulier dans les zones côtières de faible altitude, que l'élévation du niveau de la mer liée au climat et les ondes de tempête et les cyclones augmentent la teneur en sel de l'eau potable, compromettant la santé des femmes enceintes, notamment en raison de l'accroissement de la toxémie gravidique, de l'hypertension artérielle et du diabète gestationnel.
A study in Bangladesh by Aneire Khan found that, especially in low-lying coastal areas, climate-related sea level rise together with storm surges and cyclones are increasing the salt content of drinking water, compromising the health of pregnant women in particular through increased rates of pre-eclampsia and gestational high blood pressure.

Effets sur la reproduction : L'injection de doses uniques de 40 ou 80 mg/kg de fenthion dans la cavité abdominale de souris femelles gravides conduisait à l'intoxication des fœtus en développement, en particulier si elles étaient administrées du dixième au douzième jour de gestation.
Reproductive effects: Single injections of 40 or 80 mg/kg of fenthion into the abdominal cavities of pregnant female mice caused poisoning in the developing fetuses, particularly when administered on days 10 through 12 of gestation.

Un animal gravide nécessite des soins et de l'attention tout au long de la gestation, en ce qui concerne les zèbres, treize mois.
The pregnant animal requires great care and attention throughout its gestation period, which in the case of the zebras, would be 13 months.