Translation for "grave dépression" to english

Grave dépression

• severe depression

Translation examples

severe depression

136. Comme d'autres établissements médicaux ailleurs, les hôpitaux publics à Hong—Kong utilisent les électrochocs pour traiter des patients atteints de grave dépression, de manie ou de schizophrénie.
136. Like medical institutions elsewhere, public hospitals in Hong Kong use ECT for patients with severe depressive illness, mania or schizophrenia.

Par exemple, l'électroconvulsivothérapie (ECT) peut être utilisée pour traiter des personnes atteintes d'une grave dépression avec un fort risque de suicide.
For example, ECT (Electroconvulsive Treatment) may be used, for example when treating persons with severe depression with a high suicide risk.

La Cour a noté également que << une grave dépression et la perte de l'estime de soi peuvent suivre >> un avortement (p. 28 et 29 de l'original anglais), citant le mémoire remis par The Justice Foundation au nom de Sandra Cano et de 180 femmes qui avaient avorté.
The Court also noted that "Severe depression and loss of esteem can follow" an abortion (p. 28-29), citing the Brief filed by The Justice Foundation on behalf of Sandra Cano and 180 post-abortive women.

438. Comme tous les établissements médicaux où que ce soit, les hôpitaux publics de Hong Kong utilisent les électrochocs pour traiter les patients atteints de graves dépressions, de manies ou de schizophrénie.
438. Like medical institutions elsewhere, public hospitals in Hong Kong use ECT for patients with severe depressive illness, mania or schizophrenia.

1. L'appui fourni par le PNUD en Europe et dans la Communauté d'États indépendants vise à lutter contre la pauvreté dans une région souffrant d'une grave dépression; certains pays ont subi une chute de leur niveau de vie sans précédent dans le monde au cours des années 90.
1. UNDP support in Europe and the Commonwealth of Independent States aims at addressing poverty in a region suffering from severe depression, with countries experiencing the sharpest reversals in living standards in the world during the 1990s.

Comment soignes-tu une grave dépression ?
Moe, what do you recommend for severe depression?

C'est pour les graves dépressions.
It's for severe depression.

Elle souffre d'une grave dépression.
She is suffering from severe depression.

Victime d'une grave dépression, il ne peut ni travailler ni dormir.
He fell into a severe depression, unable to work or sleep.

Elle fait une grave dépression depuis l'accident, mais elle ne parlera pas.
She's in a severe depression about the crash, but she won't talk.

La patiente souffrait d'une grave dépression après la première naissance et la deuxième...
The patient suffered from severe depression after the first and second births ...

- Votre fille souffre d'une grave dépression nerveuse, monsieur Robitaille.
- She suffers from a severe depression, Mr Robitaille.

Un trouble du sommeil s'accompagnant de signes de grave dépression.
Also showing signs of severe depression.

J'y suis, c'est Celeste, elle combat une grave dépression.
I am, it's Celeste, she's fighting a severe depression.

Ne minimise pas ma grave dépression, je ne te ferais jamais ça.
Please don't minimize my severe depression, I would never do that to you.