Translation for "grave blessure" to english

Grave blessure

• serious injury

Translation examples

serious injury

Ils auraient subi de graves blessures, y compris des fractures des bras et des jambes.
They were said to have sustained serious injuries, including fractures of the legs and arms.

Objet permettant de stopper une hémorragie importante en cas de grave blessure à un membre
Article to stop major bleeding in the event of serious injuries to a limb

:: Aggravation de la peine en cas de viol collectif ayant causé à la victime de graves blessures qui la laisseront dans un état végétatif.
:: Increased penalty for gang rape and causing serious injury to the victim resulting her to remain in a vegetative state.

14. Gravité des blessures du passager (accident mortel, blessures graves, blessures légères, blessures, sans blessure, indéterminé)
injury severity of passenger (fatality, serious injury, slight injury, injury, without injury, unknown)

Il est mort des suites de graves blessures qui lui avaient été infligées.
The prisoner died as a result of the serious injuries he had suffered.

En raison des tortures infligées par des membres du SIS, il présentait de graves blessures.
Tortured by the SIS, he sustained serious injuries.

Il a réussi à s'échapper au prix de graves blessures et d'un stress psychologique considérable.
He managed to escape, sustaining serious injuries and psychological stress.

Elle affirme que le 12 janvier 2010, l'un de ses frères est décédé des suites des graves blessures infligées pendant sa détention.
She claims that, on 12 January 2010, one of her brothers died as a result of serious injuries sustained in detention.

13. Gravité des blessures du conducteur (accident mortel, blessures graves, blessures légères, blessures, sans blessure, indéterminé)
injury severity of driver (fatality, serious injury, slight injury, injury, without injury, unknown)

Si tu dissimules une grave blessure, et mets ma vie en danger
When you conceal a serious injury and put my life at risk...

De plus, un tel accident pourrait causer de graves blessures aux autres cyclistes.
And not only that, such an accident could cause serious injury to other cyclists.

Non, Debra se remet d'une grave blessure.
No, Debra's recovering from a serious injury.

"La conduite criminelle peut être excusée "si l'accusé l'a réalisée pour éviter la mort ou de graves blessures..."
"Criminal conduct may be excused if the accused party resorted to such conduct to prevent death or serious injury--"

J'en garde moi-même une grave blessure aux fesses.
I myself sustained serious injury to my buttock.

"Le non respect de ces règles peut mener à de graves blessures ou à la mort..."
Uh, "failure to heed these warnings Can lead to serious injury or death --"

Elle souffre de très graves blessures.
She's suffered some very serious injuries.

Thorsten, tu es parvenu jusqu'ici malgré de graves blessures, nous sommes fiers de t'avoir dans l'émission.
Thorsten, you managed to drag yourself here despite some rather serious injuries, and we're proud to have you on the show.

Il avait de graves blessures, une importante hémorragie... quelques heures de plus et il était mort.
He had serious injuries, heavy bleeding... another few hours, he would've been gone.

J'ai l'impression que le train va trop vite, et c'est peut-être ma dernière chance de descendre avant une grave blessure.
I feel like this train is speeding up, and this may be my last chance to hop off before any serious injury.