Translation for "graphiques et des diagrammes" to english

Graphiques et des diagrammes

• graphs and diagrams
• graphs and charts

Translation examples

graphs and diagrams

Ces principes directeurs incluraient des recommandations concernant le processus d'élaboration des rapports, y compris la mise au point d'indicateurs et leur présentation sous forme de cartes, de graphiques et de diagrammes, ainsi que l'utilisation du cadre EMPEIR <<élément moteur-pression-état-impact-réaction>> comme un outil d'analyse, des comparaisons avec des indicateurs similaires d'autres pays et l'utilisation des technologies de l'information.
and their presentation in the form of maps, graphs and diagrams, the use of the DPSIR (driving forces-pressures-state-impact-responses) framework as analytical tool, comparisons with similar indicators of other countries, and the use of information technologies.

graphs and charts

Ceux—ci devraient être concis et bien circonscrits : il faudrait autant que possible les remplacer par des graphiques et des diagrammes.
These narratives should be concise and more focused, and wherever possible, graphs and charts should be used in lieu of narratives.

Au lieu de longs descriptifs énumérant toute une série de produits, comme par exemple au paragraphe 2.33, l'information devrait être présentée sous forme de graphiques et de diagrammes indiquant les tendances pour chaque sous-programme en ce qui concerne les services et autres produits.
Instead of long narratives listing numbers of outputs, as, for example in paragraph 2.33, information should be provided in graphs and charts indicating trends, by subprogramme, of services and other products.

En 1993, la Conférence et le Comité des établissements humains ont donné leur accord pour que des modifications substantielles soient apportées à ce bulletin, à savoir principalement : insertion de commentaires analytiques à partir de l'édition de 1994, utilisation de graphiques et de diagrammes et restructuration du contenu du bulletin.
Substantial changes to the bulletin were approved by the Conference and the Committee on Human Settlements in 1993, among the main changes are the introduction of analytical texts into the bulletin, effective with the 1994 issue, the use of graphs and charts and restructuring of the contents of the bulletin.