Translation for "grands travaux sont" to english

Grands travaux sont

• major works are
• major operations are

Translation examples

major works are

Pour contrer l'érosion côtière en progression, qui absorbe nos villes et campagnes sur le littoral, de grands travaux d'infrastructures sont indispensables.
In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial.

En 1994, 67 contrats ont été conclus, pour 3 palais de justice, 1 tribunal, 19 centres d'enregistrement et études de notaires, 11 grands travaux d'adaptation, d'augmentation et de rénovation et 33 travaux de conservation dans des tribunaux et d'autres institutions judiciaires.
In 1994, 67 contracts were signed, for 3 palaces of justice, 1 court, 19 registry centres and notaries' offices, 11 major works of alteration, enlargement and renovation, and 33 works of conservation in the courts and other judicial institutions.

Bénin : De grands travaux d'amélioration des infrastructures routières existantes et de constructions nouvelles ont été entrepris (notamment Cotonou—Malanville et Cotonou—Porga).
Benin: Major work has been carried out in order to upgrade the existing road infrastructure and new roads have been built (in particular, Cotonou - Malanville and Cotonou - Porga).

Les grands travaux de rénovation des bâtiments publics et commerciaux ont bien avancé, de même que le relogement des déplacés revenus à Mostar et l'amélioration des infrastructures de transport.
Major works on public and commercial buildings, accommodation for returning displaced persons and improvements to the transport infrastructure also progressed.

En 1999, les services de l'aéroport international de la bande de Gaza et les grands travaux d'aménagement effectués dans le port de Gaza ont bénéficié à l'économie.
The economy benefited in 1999 from the services of the international airport in the Gaza Strip and from the major work done on the Gaza port.

Lors de la présentation du budget 2009, le Premier Ministre a indiqué que de grands travaux devaient démarrer au terminal de West End.
In his 2009 budget address, the Premier stated that major work was about to start on the West End terminal.

La tâche est gigantesque au regard de la grande pauvreté des masses, du fait que l'Etat est le principal employeur, alors que tout nouveau recrutement est bloqué et qu'il n'y a pas de ressources pour les grands travaux.
The task is enormous, given the great poverty of the masses and the fact that the State is the main employer, there is a freeze on all recruitment and there are no resources for undertaking major works.

Ce sont là autant de mesures sociales mises en œuvre en même temps que l'initiation de grands travaux d'infrastructures.
These social measures were implemented at the same time that major work was begun on infrastructure.

En février 2011, un projet de mise à jour du Plan général des grands travaux à exécuter sur le Danube a été diffusé aux États membres.
An updated draft of the general plan for major works on the Danube was distributed to member States.

Grands travaux et événements majeurs
Major works and major events