Translation for "grands studios" to english

Grands studios

• large studios
• major studios

Translation examples

large studios

Je pense que beaucoup des grands studios font des jeux pour faire du profit, ou faire des jeux pour faire des suites, ou de faire une marque; mais pas pour faire des jeux juste pour le plaisir de faire un jeu.
I think a lot of the large studios make games to make money, or make games to make a sequel, or to make a brand; but to make games just for the sake of making a game.

- Manhattan-Sud a été vendu... à un grand studio d'Hollywood.
- Manhattan-South was sold... with a large studio of Hollywood.

major studios

17. Dans le secteur du cinéma, les grands studios remplissent quatre fonctions commerciales différentes: le financement, la production, la distribution, et la commercialisation et la promotion de leurs produits (cinéma et télévision).
The major studios in the cinema industry simultaneously engage in four distinct business functions: financing, producing, distributing, and marketing and advertising of their film and television assets.

Toutefois, à l'échelon mondial, l'obstacle à la concurrence le plus efficace est l'intégration verticale des chaînes de production et de distribution par les grands studios implantés aux ÉtatsUnis, laquelle entraîne le contrôle des ressources et de l'accès aux marchés.
However, the most effective barrier to competition at the global level is the vertical integration of the production and distribution chain by the US-based major studios, leading to control of resources and market access.

J'étais en train de dire à Lotus ici comment j'ai finalement réussi a faire un film avec un grand studio.
I was just telling Lotus here how I'm finally making a picture with a major studio.

"La période la plus subversive du cinéma de grand studio. "
"The most subversive period of filmmaking at a major studio in history. "

De tous les grands studios, Paramount était devenu no 1.
Of all the major studios, Paramount was now in first place.

En réaction, les grands studios, réunis à Las Vegas, ont décidé la création de la MPPDA.
Under fire, at "Sin City", major studios formed a

Il y avait 8 grands studios à l'époque.
There were eight major studios at the time.

Parmi les présidents de grands studios... Louis Mayer était l'un des plus sceptiques quant au Technicolor.
Of the major studio chiefs Louis B. Mayer remained most skeptical about Technicolor.

Mais de grands studios intelligents faisaient constamment ce genre de choses.
It's just that very intelligent, major studios used to do things like this all the time.

Il s'appelait Tom Jane, et tournait actuellement deux films pour un grand studio.
His name was Tom Jane, and he was making two movies for a major studio.