Translation for "grands programmes" to english

Grands programmes

• major programs

Translation examples

major programs

Certains grands programmes prévoient la distribution gratuite de gélules de fer et de vitamine A aux femmes enceintes et aux mères allaitantes, de vitamine A et de vermifuges aux enfants de moins de 5 ans, une action en faveur de la santé maternelle et infantile et de la réduction de l'anémie qui touche les enfants.
Some of the major programs include free distribution of iron capsule and vitamin A to pregnant women and lactating mothers, free distribution of vitamin A and deworming capsule for children up to five years, maternal and child health care program, and anemia reduction program for children.

Statistique Canada étudie actuellement l'introduction d'un programme périodique d'évaluation de ce type pour l'ensemble de ses grands programmes.
We are currently considering whether to introduce a regular cyclical program of such assessments for all major programs.

Le Ministère de la santé mène plusieurs grands programmes offrant des services et autres prestations dont la couverture est universelle et qui sont gratuits dans tous les établissements de santé gouvernementaux; ce sont notamment
The health department has several major programs that offer services and other packages of benefits that are universal in coverage and given free of charge at all government health facilities.

La Direction des services de bibliothèques publiques s'efforce d'installer des bibliothèques et services connexes dans les régions rurales et éloignées du Manitoba par le biais de deux grands programmes: Biblioposte, qui permet aux clients de choisir parmi les livres de la collection centrale de la Direction (par catalogue, par la poste ou sur Internet) et de recevoir les livres choisis par la poste, et le Programme de bibliothèque itinérante, qui propose une réserve maximale de 500 livres à une collectivité pendant une période d'environ six mois.
1322. The Public Library Services Branch works to bring libraries and related services to rural and remote areas of Manitoba through two major programs the Open Shelf Program, where patrons choose books from the Branch's central collection, either by catalogue, mail, or online and receiving the books by mail and the Travelling Library Program, which provides a block of up to 500 books to a community for a period of about six months.

En outre, comme on l'a vu précédemment, l'OMD et la CNUDCI collaborent avec d'autres organisations internationales à un grand programme visant à régler les questions juridiques mondiales concernant le guichet unique international.
Additionally, as noted above, the WCO and UNCITRAL are cooperating, with other international organizations, in a major program to address the global legal issues related to the international Single Window.