Similar context phrases
Translation examples
Mais nous sommes convaincus que le peuple zambien aura la force et le courage de continuer sur la voie de la paix, du progrès et de la prospérité, et donc de se montrer digne du legs de ce grand fils de l'Afrique.
However, we are convinced that the people of Zambia have the strength and resilience to persist on the path of peace, progress and prosperity, and thereby burnish the legacy of this great son of Africa.
Au début de la soixante et unième session, un grand fils de l'Afrique, S. E. M. Kofi Annan, a présenté son dernier rapport en tant que Secrétaire général de l'Organisation.
At the outset of this sixty-first session, a great son of Africa and of the world, His Excellency Kofi Annan, delivered his last report as Secretary-General of our Organization.
Je voudrais rappeler les paroles d'un grand fils de l'Afrique, feu Patrice Lumumba :
I would like to recall the words of a great son of Africa, the late Patrice Lumumba:
Nous faisons nos adieux à un grand homme et à un grand fils de la Pologne, un humaniste authentique des XXe et XXIe siècles, un pape qui a défendu inlassablement la paix, l'amour et le pardon.
We are bidding farewell to a great man and a great son of Poland, a genuine humanist of the twentieth and twenty-first centuries, a tireless pope of peace, love and forgiveness.
Le Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes s'associe sincèrement à la communauté internationale pour rendre hommage à ce grand fils et patriote de la République de Nauru.
The Latin American and Caribbean Group sincerely joins the international community in paying tribute to this great son and patriot of the Republic of Nauru.
Ceux qui sont capables d'écouter devraient noter ce que le grand fils de l'Inde et de l'Afrique du Sud, le mahatma Gandhi, a dit sur cette question :
Those who are capable of listening should take note of what that great son of India and South Africa, Mahatma Gandhi, said on this matter:
La vie glorieuse et épique de M. Deng Xiaoping a pleinement montré qu'il était véritablement un grand fils du peuple chinois.
The glorious and epic life of Mr. Deng Xiaoping fully demonstrated that he was truly a great son of the Chinese people.
Je voudrais, aussi m'adresser à un grand fils de l'Afrique, un ami et un frère, M. Kofi Annan, pour son action à la tête du Secrétariat général.
I would also like to congratulate a great son of Africa, a friend and brother, Mr. Kofi Annan, for his work as Secretary-General.
Sa mort arrache à l'Afrique un de ses grands fils tant chéri et aimé.
His death deprives Africa of one of its great sons, who was so dearly cherished and beloved.
Je saisis cette occasion pour rendre hommage à un grand fils de l'Afrique et à ses qualités remarquables de dirigeant.
I take this opportunity to pay tribute to a great son of Africa and to his sterling qualities of leadership.
Alfred le Grand, fils de Ethelwuf et Osburga d'OSlac, comte de Wessex.
Alfie! Alfred the Great, son of Aethelwulf, and Osburga of Oslac, Thane of Wessex.
Aujourd'hui, le 4 mai, 1 980, à 1h55, à Ljubljana, Le cœur a cessé de battre le grand fils. De nos nationalités et de nos minorités...
Today, May 4, 1 980, at 1 5:05, in Ljubljana, the heart stopped beating of the great son of our nationalities and minorities...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test