Translation for "grands conglomérats" to english
Similar context phrases
Translation examples
De grands conglomérats sont d'ailleurs souvent inefficaces.
Large conglomerates have often been associated with inefficiency.
Par conséquent, pour définir les grands conglomérats, on tiendra également compte de plusieurs autres éléments comme le nombre d'entreprises affiliées, la répartition du capital, etc. De surcroît, les entreprises publiques qui n'étaient pas prises en considération le seront désormais tout comme les entreprises privées.
Therefore, the designation standards will be supplemented by designating large conglomerates after taking into consideration several factors such as the number of affiliated companies, distribution of ownership, etc., in addition to total assets.
Depuis le 1er avril 1993, les garanties de dettes croisées entre des entreprises affiliées à de grands conglomérats ne peuvent pas représenter plus de 200 % du capital propre de chaque entreprise.
Effective 1 April 1993, debt guarantees between affiliated companies of large conglomerates may not exceed 200 per cent of any one company's own capital.
La loi sur la réglementation des monopoles et les pratiques commerciales loyales stipule que la part des actifs nets d'une entreprise affiliée à un grand conglomérat qui correspond à des participations dans d'autres entreprises nationales doit être inférieure à 40 %.
The current MRFTA provides restrictions on total stock holdings so that an affiliated company of a large conglomerate cannot own 40 per cent of its net assets or more in other domestic companies.
De 1987 à 1993, entraient dans la catégorie des grands conglomérats ceux dont les actifs totaux atteignaient ou dépassaient 400 milliards de won.
Conglomerates with total assets of 400 billion won or more have been designated as large conglomerates since 1987.
c) Amélioration de la définition des grands conglomérats
(c) Rational improvement of designation standards of large conglomerates
8. Les réformes économiques se sont traduites par une déconcentration de la production au détriment des grands conglomérats en faveur d'unités plus petites et, parfois, par l'implantation de nouvelles productions rendant beaucoup moins facile la vérification de la conformité au niveau national.
The economic reforms resulted in a decentralization of production from large conglomerates into smaller units and sometimes in the emergence of new production, making verifications of conformity much harder at the national level.
La plupart des investissements directs à l'étranger de la Fédération de Russie sont le fait de grands conglomérats d'entreprises privées et publiques, tandis qu'un nombre réduit de PME russes ont internationalisé leurs activités par ce biais.
The majority of Russian OFDI is carried out by large conglomerates, both private and State-owned enterprises. Few Russian SMEs have internationalized their activities through OFDI.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test