Translation for "grandes piles" to english

Grandes piles

• large batteries
• large stacks

Translation examples

large batteries

"Dans le cas des grandes piles et des grandes batteries, le nombre des piles et batteries soumises à l'épreuve et leur état doivent être conformes aux dispositions suivantes :
For large cells and large batteries, the number and condition of cells and batteries to be tested are as follows:

Dans le cas des grandes piles et des grandes batteries, les épreuves ne sont pas nécessaires pour les batteries, et le nombre de piles à soumettre aux épreuves ainsi que leur état doivent être conformes aux dispositions suivantes :
For large cells and large batteries, tests need not be performed on batteries, and the number and condition of cells to be tested are as follows:

"38.3.4.2.2.3 Dans le cas des grandes piles et des grandes batteries, le nombre des piles et batteries soumises à l'épreuve et leur état doivent être conformes aux dispositions suivantes :
38.3.4.2.2.3 For large cells and large batteries, the number and condition of cells and batteries to be tested are as follows:

Si cette évaluation n'est pas réalisable, la durée d'exposition doit être au moins de [6] heures pour les petites piles et batteries et de [12] heures pour les grandes piles et batteries.
If this assessment is not feasible, the exposure time shall be at least [6]hours for small cells and small batteries, and [12] hours for large cells and large batteries.

38.3.4.3.2.3 Dans le cas des grandes piles et des grandes batteries, les épreuves ne sont pas nécessaires pour les batteries, et le nombre de piles à soumettre aux épreuves ainsi que leur état doivent être conformes aux dispositions suivantes :
38.3.4.3.2.3 For large cells and large batteries, tests need not be performed on batteries, and the number and condition of cells to be tested are as follows:

"38.3.4.1.2.3 Dans le cas des grandes piles et des grandes batteries, le nombre des piles et batteries soumises à l'épreuve et leur état doivent être conformes aux dispositions suivantes :
38.3.4.1.2.3 For large cells and large batteries, the number and condition of cells and batteries to be tested are as follows: