Translation for "grandes centrales électriques" to english

Grandes centrales électriques

• large power plants

Translation examples

large power plants

Combustion de charbon dans les grandes centrales électriques
Subcategory Coal combustion in large power plants

Les principales sources d'émissions sont l'industrie minière et la combustion du charbon dans les grandes centrales électriques en Australie, la combustion du charbon en Nouvelle-Zélande et la production de ciment au Panama.
In Australia, such releases come mainly from the mining and burning of coal in large power plants, while in New Zealand they come from coal combustion. In Panama, cement production is the main source.

a) Australie : extraction et première transformation de l'or par d'autres procédés que l'amalgamation au mercure (31 %), lampes au mercure (14 %), amalgames dentaires (11 %) et combustion de charbon dans les grandes centrales électriques (9 %);
Australia: Gold extraction and initial processing by processes other than mercury amalgamation (31 per cent), light sources with mercury (14 per cent), dental mercury-amalgam filling (11 per cent) and coal combustion in a large power plant (9 per cent);

L’application d’écotaxes sur l’énergie dans un nombre croissant de pays et le projet d’amendement de la directive UE concernant les grandes centrales électriques (50 millions de tonnes et plus) sont quelques-uns des signes attestant une rigueur écologique toujours plus grande.
The implementation of energy-related eco taxes in a growing number of countries and the proposed amendment of the EU directive for large power plants (50 MW and more) are among the signs of increasing ecological stringency.

Nouvelle-Zélande : combustion de charbon dans les grandes centrales électriques (56 %), thermomètres au mercure (18 %) et décharges/dépôts contrôlés (13 %);
New Zealand: Coal combustion in large power plants (56 per cent), thermometers containing mercury (18 per cent) and controlled landfills/deposits (13 per cent);

Moins de 100 grandes centrales électriques étaient responsables de plus de 80 % des risques pour la santé dus à la production d'électricité en Europe.
Less than 100 large power plants caused more than 80 per cent of the health risks from electricity production in Europe.

10. Un invité représentant l'Université de technologie de Tchestokowa (Pologne) a fait un exposé portant sur les préoccupations écologiques suscitées par la combustion du charbon dans les grandes centrales électriques.
10. An invited speaker from Czestochowa University of Technology, Poland, delivered a presentation on the environmental acceptance of the coal combustion in large power plants.