Translation for "grandes équipes" to english

Grandes équipes

• big teams
• large teams

Translation examples

big teams

Il est une grande équipe.
It's one big team.

Il aurait pu intégrer une grande équipe. Mais quand on était au lycée, on a eu un grave accident de voiture.
He probably would have been on a big team... but when Glen and I were in high school, we got in a really bad car accident.

large teams

194. Grâce aux efforts conjoints à la coordination des travaux une grande équipe s'est constituée, et le Programme en cours d'exécution dans les trois villes frontières est aujourd'hui bien engagé.
194. The coordination of activities enabled a large team to be assembled and the programme to be fully rolled out in the three border cities.

Dans les domaines scientifique et technique, par exemple, les chercheurs travaillent souvent au sein de grandes équipes et collaborent par-delà les frontières nationales.
In science and technology, for example, researchers often work in large teams and collaborate across national boundaries.

Les manuels d'histoire communs franco-allemand Histoire-Geschichte sont le fruit de la coopération de grandes équipes d'historiens des deux pays.
81. The Franco-German joint history textbooks, Histoire/Geschichte, resulted from a cooperative effort of large teams of historians from both countries.

Toutefois, certaines de ces grandes équipes n'ont même pas réussi à trouver un seul sans-abri à comptabiliser, comme le montre le rapport entre le nombre de membres du personnel de terrain employés et celui des personnes comptabilisées.
However, some of these large teams were unable to find any Rough Sleepers to count, as is born out in the ratio between field staff employed and people counted.

Faire partie d'une grande équipe n'est pas sans risques.
Having a large team is not without its risks.