Translation for "grandement" to english

Grandement

adverb

• sorely

Translation examples

sorely adverb

Il a en effet grand besoin d'une assistance technique dans ce domaine.
Technical assistance in that field was sorely needed.

Toutefois, ces initiatives nationales ont le plus grand besoin d'aide internationale.
Such domestic initiatives, however, were sorely in need of international support.

On a donc grand besoin d'une aide internationale mais jusqu'à présent celle-ci a été très limitée.
International support was sorely needed, but very little had so far been forthcoming.

Il en naîtra une confiance et une dynamique dont notre monde a grand besoin aujourd'hui.
This will engender a confidence and momentum sorely needed in our world today.

On a grandement besoin de franchir un pas décisif lors de la Conférence de Lima sur les changements climatiques.
A major breakthrough at the Lima Climate Change Conference was sorely needed.

Son dévouement, sa loyauté, son expérience et ses connaissances ont été un grand atout pour le Secrétariat et il sera profondément regretté.
His dedication, loyalty, experience and knowledge have been a great asset to the Secretariat, and he is sorely missed.

Il est donc absolument nécessaire de promouvoir une plus grande transparence institutionnelle.
Institutional clarity is sorely needed.

Le Président Kaczyński restera longtemps dans les mémoires et il laissera un grand vide.
President Kaczyński will be long remembered and sorely missed.

T'énerve pas, grand.
Don't get sore, big boy.

Hunk Marriner a grand besoin de ça.
Hunk Marriner's in sore need of this.

Si vous pensiez que je vais avouer un crime que je n'ai pas commis, vous vous êtes grandement, grandement trompé.
If you think I'm gonna confess to a crime I didn't commit, you are sorely, sorely mistaken.

Il en a grand besoin.
He sorely needs it.

Néanmoins, la tentation était grande.
That's not to say she wasn't sorely tempted.

Il y a un enfant qui a grandement besoin de moi.
There's a child who sorely needs me,

Je crois que tu vas être grandement déçu.
I think you're gonna be sorely disappointed.

J'ai une grande douleur de perdre cette femme
To do without the woman saddens us sorely

Sa perte va laisser un grand vide.
He will be sorely missed.

Ceci garantira une expansion grandement nécessaire.
This proposal will ensure the future growth that is sorely needed.