Translation for "grande surface" to english

Grande surface

• big surface
• supermarket
• large area

Translation examples

large area

Bien qu'elles soient dispersées sur de grandes surfaces, les émissions provenant du trafic maritime contribuent notablement aux dépôts acides.
Although maritime traffic emissions are dispersed over large areas, they contribute significantly to acidic deposition.

1. La télédétection est une méthode appropriée et efficace pour établir des cartes de la pollution par le "béton de goudron" sur une grande surface.
Remote sensing is an appropriate and effective method for mapping tarcrete pollution over a large area.

d) Culture de grandes surfaces pour diminuer l'évaporation du sol;
(d) Cultivation of large areas in order to reduce soil evaporation;

Des mosaïques de ces zones sont produites et fournissent aux analyses une couverture photographique de grande surface.
Mosaics of these areas are being produced and provide the analysts with reference photography of large areas.

d) L’homogénéité de la collecte de données grâce à l’utilisation d’un seul instrument de saisie opérant sur de grandes surfaces;
(d) The homogeneity of data collection by the use of a single instrument to capture data over large areas;

Ce type de sols couvre de grandes surfaces qui ne sont toutefois pas considérées comme essentielles pour la reconstitution du couvert forestier.
Large areas of such soil exist, although they are not regarded as key for the restoration of forest cover.

Michael: Pourchasse un fugitif dans une grande surface avec beaucoup de couverture est moins une question de compétence que c'est une question de main-d'œuvre.
Hunting for a fugitive in a large area with a lot of cover is less about skill than it is about manpower.

100.000 litres d'huile peuvent occuper une grande surface..
100,000 liters of oil would occupy a fairly large area.

De plus récentes découvertes de gypse parmi des dunes suggèrent que de grandes surfaces de Mars étaient recouvertes d'eau stagnante.
Subsequent discoveries of gypsum in networks of sand dunes suggest that large areas of Mars were once covered in standing water.