Translation for "grande superficie de terres" to english

Grande superficie de terres

• large area of land

Translation examples

large area of land

En mars 1998, la Commission a annoncé que le Gouvernement paraguayen et les communautés autochtones de Lamenxay et Riachito étaient parvenus à un accord pour le règlement d'une revendication foncière en vertu duquel une grande superficie de terres sera transférée aux demandeurs indiens.
In March of 1998, the Commission announced the settlement of a land claim between the Government of Paraguay and the indigenous communities of Lamenxay and Riachito pursuant to an agreement to transfer a large area of land to the Indian claimants.

7. Condamne Israël pour la réalisation du projet de tramway, qui devrait relier le sud-est à l'ouest de Jérusalem et aux colonies israéliennes établies sur les territoires de l'État de Palestine occupés en 1967 et de les séparer de la Cisjordanie, ce qui constitue une autre étape de la politique systématique de judaïsation de Jérusalem, capitale de l'État de Palestine, et d'expropriation et d'annexion de grandes superficies de terres de l'État de Palestine afin de mettre en œuvre ce projet, en violation du droit international, de la Convention de Genève et d'autres cadres juridiques internationaux de référence et demande au Gouvernement français d'adopter la position qui s'impose à cet égard conformément à ses responsabilités au regard du droit international.
7. To condemn Israel for its construction of the light rail project, which is intended to connect southeast Jerusalem with west Jerusalem and Israeli settlements established on the territories of the State of Palestine that were occupied in 1967, and to separate them from the West Bank as another step in Israel's systematic strategy to Judaize Jerusalem, which is the capital of the State of Palestine, and to expropriate and annex large areas of land of the State of Palestine to complete the project, thereby violating international law, the Geneva Convention and other international legal terms of reference; and to call upon the French Government to adopt the necessary position in this regard consistent with its responsibilities under international law.