Translation for "grande industrie" to english

Grande industrie

• big industry

Translation examples

big industry

52. Il est question au paragraphe 176 de la propagation des maladies au sein de la population indienne lorsque ses terres très convoitées sont exploitées par des prospecteurs et la grande industrie.
52. Paragraph 176 mentioned the spread of disease among the Indian population when their much-coveted lands were exploited by prospectors or by big industry.

Il existe aussi des établissements spécialisés : maternités, hôpitaux de pneumologie, de psychiatrie, etc. Les personnels des grandes industries sont traités dans des hôpitaux qui leur sont réservés.
There are also specialized hospitals such as maternity hospitals, lung hospitals, mental hospitals, etc. Workers' hospitals are established for workers and employees in the big industries.

43. Dès les étapes initiales, certaines questions devraient être considérées dans le cadre de la planification en vue d’une coopération, à savoir les possibilités d’autosuffisance, l’intention de commercialiser le produit final de la coentreprise à un tiers, l’appui que les grandes industries ou les grandes sociétés pourraient apporter aux sociétés plus petites et tous les problèmes liés au transfert de technologie.
43. Starting with its initial stages, the planning for cooperation should consider issues of self-sustenance, the intention to market the final product of the cooperative venture to a third party, the support that big industries or companies can provide to smaller companies and any issues related to technology transfer.

Dans les pays candidats à l'adhésion et les pays de l'EOCAC, la consommation d'eau en zone urbaine a diminué depuis 1990 essentiellement parce que les grandes industries consommatrices d'eau ont fermé leurs portes et parce que les subventions à la consommation d'eau ont progressivement été supprimées.
In the accession countries and EECCA countries, urban water use has decreased since 1990 primarily because big industrial water users have been closed down and subsidies for water have gradually been removed.

Dans les pays candidats à l'adhésion et les pays de la sousrégion Europe orientaleCaucaseAsie centrale, la consommation d'eau en zone urbaine diminue depuis 1990 essentiellement parce que les grandes industries consommatrices d'eau ont fermé leurs portes et parce que les subventions à la consommation d'eau ont progressivement été supprimées.
In the accession countries and EECCA countries, urban water use has decreased since 1990 primarily because big industrial water users have closed down and subsidies for water have gradually been removed.

Nous graissons la patte à un adjoint alors que la grande industrie, elle... a le soutien du pouvoir.
We are still at the bribe to the Council Clerk! Whereas big industry, real industry, is supported by political power.