Translation for "grande école" to english
Similar context phrases
Translation examples
216. Des crèches ont été créées dans les contextes scolaires et les grandes écoles de filles de manière à prendre en charge les jeunes enfants et aider ainsi les mères employées dans le secteur éducatif.
Nursery classes have been set up in school complexes and large schools for girls so as to cater for young children and help mothers employed in the education sector to care for their children.
Ce système permet également d'assurer des soins infirmiers dans les écoles moyennes et les grandes écoles, ce qui signifie qu'une infirmière est présente dans l'établissement pendant toute la journée scolaire.
The school health care system also provides nursing care in medium-sized and large schools, i.e. the school nurse is present at school during the school's working time.
72. Pour les mineurs condamnés, le Groupe de travail a eu à constater, lors de sa visite au centre de redressement pour garçons à Cesis que, mis à part le fait qu'il est doté d'une grande école dirigée par un personnel compétent, le centre ressemble à une prison pour adultes.
As regards convicted minors, the Working Group could not but remark, on visiting the Cesis Correctional Facility for Boys, that apart from the fact that it has a large school run by competent staff the Centre is like an adult prison.
À quelque 10 à 12 kilomètres au nord de Khanlik, il y avait un village de 25 à 30 maisons reconstruites et une grande école.
Approximately 10 to 12 kilometers north from Khanlik there was a village with 25 to 30 reconstructed houses and a large school.
La plupart d'entre eux viennent pour être connus à l'avenir, mais ceux dont le niveau est le plus élevé viennent parce qu'ils veulent gagner une de ces bourses d'études dans de grandes écoles internationales.
Most young people come to become known in the future, but higher come because they want to win these scholarships for large schools International.
Tu reçois une bonne éducation dans une grande école.
You're getting a great education at a great school.
Nous avons de grandes écoles, beaucoup d'activités de plein air.
We've got great schools, a lot of outdoor activities.
J'ai été accepté dans d'autres grandes écoles, une ou deux grandes écoles.
I got accepted into a lot of other great schools, A couple--a couple of great schools.
Eh bien, tu étais toujours à me dire quelle grande école c'était.
Well, you were always saying what a great school it was.
418. La loi No 2547 sur l'enseignement supérieur traite des établissements d'enseignement supérieur, des grandes écoles, des unités qui en dépendent, des activités qui y sont menées et des règles qui régissent leur fonctionnement.
418. Law No. 2547 on Higher Education covers institutions of higher education, high schools, their affiliated units and activities and principles regarding these institutions.
Oui, je reviens d'une réunion dans une grande école dans l'Est
Yeah, I'm flying back east for a high school reunion.
Etudiants de grandes écoles, si le diable est votre mascotte.
High school students, if the devil is your mascot.
Je suis diplomé d'une grande école et j'ai commencé comme ingénieur en électricité
I'm a high school graduate and I started as an electrical engineer
Le comité fédéral des grandes écoles d'athlétisme le peut.
The federal high school athletics committee does.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test