Translation for "grand-lahou" to english

Grand-lahou

• grand lahou

Translation examples

grand lahou

Le 7 décembre en particulier, trois personnes ont été tuées et trois autres blessées à Grand-Lahou, lorsqu'un garde armé chargé de protéger une réunion électorale a activé une grenade par mégarde.
Most significantly, on 7 December, in Grand Lahou, three people were killed and three wounded after an armed guard assigned to protect an electoral meeting misused a rocket propelled grenade.

Le Groupe d'experts s'est rendu dans le sud de la Côte d'Ivoire à la fin septembre 2011 pour retracer l'itinéraire initial du convoi, qui est passé par Dabou, Irobo et Grand Lahou, où les membres du convoi ont exercé des représailles contre la population civile.
The Panel conducted a mission in southern Côte d'Ivoire in late September 2011 to retrace the initial route of the convoy through Dabou, Irobo, and Grand Lahou, where the convoy members exacted reprisals on civilians.

C'est ainsi qu'en août 2005, accompagné de membres de l'ONUCI, le Groupe d'experts s'est rendu au port autonome d'Abidjan, à Grand-Lahou, à Fresco, à Sassandra, à Monogaga, à Grand-Béréby, au port autonome de San Pedro et à Tabou, où il a examiné les installations portuaires et les jetées et s'est entretenu des applications de l'embargo avec les autorités compétentes et les milieux d'affaires ainsi qu'avec l'ONUCI.
In August 2005, the Group, accompanied by UNOCI personnel, visited the Autonomous Port of Abidjan, Grand Lahou, Fresco, Sassandra, Monogaga, Grand Bereby, the Autonomous Port of San Pedro and Tabou. In all these locations the Group examined ports and jetties, and discussed the implementation of the embargo with the relevant authorities and businesses and with UNOCI.

Ce même jour, le convoi de Libériens et d'Ivoiriens a poursuivi sa route en direction de Irobo et Grand Lahou où il a tué une centaine de personnes, dont de nombreuses à bout portant.
The convoy of Liberians and Ivorians proceeded to Irobo and Grand Lahou that same day, where they killed as many as 100 individuals, many of whom were shot at point-blank range.