Translation for "grand télescope" to english

Grand télescope

• large telescope

Translation examples

large telescope

Le Sous-Comité a également entendu une communication technique intitulée "Le grand télescope d'Afrique australe: rapport d'activité", présentée par le représentant de l'Afrique du Sud.
The Subcommittee also heard a technical presentation entitled "Southern African Large Telescope: status report" by the representative of South Africa.

178. Un document détaillé sur le financement du grand télescope sud-africain a été distribué à des scientifiques, des décideurs et des partenaires internationaux potentiels.
A comprehensive document on the funding of the Southern African Large Telescope has been completed and distributed to scientists, decision makers and potential international partners.

L'Observatoire a plusieurs sites d'observation en Amérique du Sud, notamment quelques-unes des installations d'observation astronomique les plus sophistiquées au monde comme le télescope de nouvelle technologie, le très grand télescope, le vaste réseau d'antennes (sub-) millimétriques de l'Atacama et l'extrêmement grand télescope européen en cours de construction.
ESO had several observation sites in South America, including some of the world's premier astronomical facilities, such as the New Technology Telescope, the Very Large Telescope, the Atacama Large Millimetre/Sub-Millimetre Array and the European Extremely Large Telescope, which was currently under construction.

Elles se rapportent à des questions telles que l'annonce et les résultats des campagnes d'observation et les plans d'observation des grands télescopes, utilisés pour étudier les objets de très faible luminosité.
They cover issues such as announcements, the results of observing campaigns and the observing schedules of large telescopes performing observations of very faint objects.

5. Dans le domaine de l'astronomie, la Pologne a participé au projet de grand télescope pour l'Afrique australe.
In the area of astronomy, Poland participated in the Southern African Large Telescope project.

33. Le représentant de l'Afrique du Sud a fait un exposé technique sur le grand télescope pour l'Afrique australe au titre de ce point.
The Subcommittee heard a technical presentation by the representative of South Africa entitled "Southern African Large Telescope (SALT)" under this agenda item.

Au printemps 2003, ces activités de suivi ont été étendues aux géocroiseurs de luminosité extrêmement faible (magnitude 2526) grâce à l'utilisation du Très Grand Télescope (VLT), de 8,2 m de diamètre, à l'Observatoire austral européen de Paranal (Chili).
In the spring of 2003, such follow-up coverage was extended to extremely faint NEOs (of magnitude 25-26) using the European Southern Observatory 8.2 m Very Large Telescope at Paranal, Chile.

c) Le grand télescope pour l'Afrique australe, par le représentant de l'Afrique du Sud.
(c) "Southern African Large Telescope", by the representative of South Africa.

Une équipe de chercheurs de l'Université de Lisbonne a récemment élaboré une proposition relative à la construction et à la validation d'une caméra proche infrarouge comprenant un nouveau système d'optique adaptative multiconjuguée pour le très grand télescope de l'ESO.
A research team from the University of Lisbon recently drew up a proposal to build and validate a near-infrared camera to be used in the Very Large Telescope of ESO, including a new system of multi-conjugate adaptive optics.

Le programme ToO présente l'avantage de donner accès à un grand télescope, lorsque l'on en a besoin.
The Target-of-Opportunity programme has the advantage of making a large telescope available when needed.

Un grand télescope ne couvre qu'une petite portion de ciel.
SAGAN: A large telescope views only a tiny patch of sky.