Similar context phrases
Translation examples
Nous nous attendons à ce que la Cour consolide les grands principes et buts de l'ONU elle-même.
Our expectation is that the Court will enhance the great principles and purposes of the United Nations itself.
Notre Gouvernement pense fermement qu'il est aussi important, et peut-être plus difficile, d'être à la hauteur des grands principes et des grandes idées que de lutter pour leur réalisation.
Our Government firmly believes that it is as important, and perhaps more difficult, to live up to great principles and ideas as to fight for their realization.
Nous les remercions tous, aujourd'hui, tous ceux qui ont travaillé pour les grands principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme, au cours des années et dans le monde entier.
Today we thank them and everyone who has worked for the great principles of the Universal Declaration of Human Rights across the years, and across the globe.
Voilà comment de grands principes se trouvent pervertis dès lors que des fascistes sont au pouvoir.
This is how great principles are perverted when fascists assume power.
Je voudrais réaffirmer aujourd'hui la tradition immuable de la Colombie en tant que nation attachée aux grands principes qui sous-tendent l'existence même de l'ONU.
I have come here today to reaffirm Colombia's unbroken tradition as a nation devoted to the great principles that underpin the very existence of the United Nations.
La valeur de ce grand principe a été pleinement démontrée dans le contexte traditionnel de la décolonisation.
The value of this great principle has been fully demonstrated in the traditional context of decolonization.
Il est établi expressément que la non discrimination figure parmi les grands principes consacrés par la Constitution, la législation et la réglementation.
As we have clearly seen, non-discrimination is one of the great principles enshrined in the Constitution and in Algeria's legislation and regulations.
Pourtant la Charte de 1945 conserve toute son actualité, seule fait défaut l'application intégrale des grands principes qui y sont proclamés.
Yet the 1945 Charter remains timely; all that is lacking is the full implementation of the great principles it articulates.
Bernard Dowiyogo était un politicien accompli et un homme de grands principes.
Bernard Dowiyogo was a consummate politician and a person of great principle.
Elle est, en outre, la seule structure à pouvoir susciter la mise en oeuvre et le respect des grands principes du droit, du seul fait du caractère universel de sa Charte.
It is, moreover, the only structure capable of bringing about the implementation of and respect for the great principles of law, thanks simply to the universality of its Charter.
Les grands principes ne se perdent pas, une fois qu'ils brillent.
Great principles don't get lost once they come to light.
Tous ses grands principes, quel bien nous ont-ils apporté ?
All his great principles. What good did they do us?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test