Translation for "grand pays" to english
Similar context phrases
Translation examples
L'ONU constitue une instance unique en son genre où petits et grands pays sont représentés.
The United Nations is a unique forum at which small and big countries alike are represented.
Mais il semble plus difficile au Fonds de dire la vérité aux grands pays.
The Fund seems less able to speak truth to power where the big countries are concerned, though.
Pire encore, il arrive souvent que les grands pays monopolisent le Conseil.
Even worse, big countries often have a monopoly on its use.
32. Les moyens financiers que les petits pays peuvent se permettre de consacrer aux statistiques sont bien inférieurs à ceux des grands pays, mais les utilisateurs attendent une information aussi riche que dans les grands pays.
The financing that the small countries can afford to channel into statistics is much lower compared with the big countries but at the same time the users expect the information to be as broad as in the big countries.
Elles ont fait comprendre, brutalement, que rien n'était jamais acquis définitivement, même dans les grands pays.
They showed us in no uncertain terms that nothing can ever be taken for granted, even in big countries.
76. Mme EVATT dit que le Brésil est un grand pays avec beaucoup de contrastes et, de ce fait, beaucoup de problèmes.
76. Ms. EVATT said that Brazil was a big country with many contrasts and, therefore, many problems.
La menace de grands pays contre des petits pays favorise-t-elle la paix?
Is the threat of the big countries against the small countries designed for peace?
Cela est particulièrement important pour les grands pays où de nombreux programmes et organismes interviennent.
That was particularly important in big countries where many programmes and agencies operated.
Normalement, les grands pays ne se qualifient pas d'ennemis.
Each of the big countries normally would not describe one of the others as an enemy.
Votre élection est un hommage rendu à vous-même et à votre grand pays, le Guyana.
Your election is a tribute to you and to your great country, Guyana.
Nous rendons hommage à la mémoire d'un grand homme d'État et au dirigeant d'un grand pays.
We pay tribute to the memory of a great statesman and the leader of a great country.
Votre élection est un hommage à vous et à votre grand pays, l'Équateur.
Your election is a tribute to you and to your great country, Ecuador.
Son élection à ce poste élevé est un hommage rendu à son grand pays.
His election to the high office is a tribute to both him and his great country.
Votre élection à ce haut poste est un hommage rendu à vous-même et à votre grand pays, l'Ukraine.
Your election to this high office is a tribute both to you and to your great country, Ukraine.
Notre grand pays est en effet engagé sur la voie de la paix et de l'unité.
Our great country is indeed marching forward in peace and unity.
L'Iran est un grand pays, doté d'une civilisation ancienne et prestigieuse.
Iran is a great country, with an ancient and esteemed civilization.
5. Ce qui est tristement impressionnant, c'est que ce grand pays sombre lentement vers l'inconnu.
The spectacle of a great country sliding towards the unknown is sad to behold.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test