Translation for "grand nombre de cellules" to english

Grand nombre de cellules

• large number of cells
• many cells

Translation examples

large number of cells

30. Alors que la destruction d'une cellule individuelle est un effet stochastique, la dysfonction d'organes et de tissus exige la destruction d'un grand nombre de cellules et il y a donc des doses liminales.
While individual cell killing is a stochastic effect, organ and tissue failures require the killing of large numbers of cells and therefore have thresholds of dose.

Ces effets sont appelés "déterministes", parce que la stochasticité individuelle dans un grand nombre de cellules se traduit par un déterminisme collectif.
Although the changes in individual cells are stochastic, the changes in a large number of cells result in a deterministic outcome. These effects are therefore called deterministic.

Ces deux prisonniers auraient ouvert un grand nombre de cellules, encourageant d'autres détenus à se joindre à eux.
These two prisoners were said to have opened a large number of cells, encouraging others to join them.

Sauf si de nombreuses cellules sont détruites, il n'y a généralement pas de conséquence pour les tissus et organes, du fait du très grand nombre de cellules dans le tissu et de la très importante redondance de leurs aptitudes fonctionnelles.
Unless many cells are killed, this is usually of no consequence for the tissues and organs because of the large number of cells in the tissue and the very substantial redundancy they provide in the functional capability of the tissue.