Translation for "grand groupe" to english
Similar context phrases
Translation examples
De même, le Musée est chargé de la conservation et de l'inventaire, de la préparation et du maintien de la collection nationale de la diversité biologique, laquelle recèle: a) un matériel pétrologique comprenant divers minéraux et roches du territoire national; b) des collections paléontologiques qui comprennent trois grands groupes d'éléments fossiles en matière de paléobotanique (échantillons de plantes fossiles), de paléontologie des invertébrés (échantillons d'animaux marins et d'insectes en général) et de paléontologie des vertébrés; c) une collection de malacologie portant sur des invertébrés marins et terrestres; d) une collection d'entomologie comportant des échantillons d'insectes de tous ordres; e) une collection d'ichtyologie comportant des échantillons de poissons; f) une collection d'herpétologie comportant des échantillons d'amphibiens et de reptiles de tous ordres; g) une collection de mastozoologie comportant des peaux et crânes de mammifères présents sur le territoire national; h) une collection d'ornithologie comportant des plumages d'oiseaux, des nids et des œufs; i) un herbier comportant trois grands groupes: carpothèque (échantillons de fruits et de semences), xylothèque (échantillons de troncs d'arbres) et herbier général.
942. As well as acting as custodian, it is also responsible for the compilation, inventory and maintenance of the national biological diversity collection kept in its storage facilities; this collection consists of: (a) petrological material, including a variety of rocks and minerals found in El Salvador; (b) palaeontological material, including three big groups of fossils: plant palaeontology (samples of fossilized plants); invertebrate palaeontology (samples of marine animals and of insects); and vertebrate palaeontology; (c) malacological material (marine and terrestrial invertebrates); (d) entomological material (samples of insects of all the orders); (e) ichthyological material (samples of fish); (f) herpetological material (samples of amphibians and reptiles of all the orders); (g) mastozoological material (skins and skulls of native mammals); (h) ornithological material (bird skins, nests and eggs); and (i) botanical material in three big groups: carpological (samples of fruits and seeds); xylological (samples of tree trunks); and general botanical.
Autrefois les pensionnaires d'un même internat constituaient un seul grand groupe souvent de plus de 150 membres.
Formerly, the inmates of a boarding school constituted a single big group, often with more than 150 members.
N'importe-quel bay..... que on va faire avec ce grand groupe demain, hein ?
Any-bay... what are we gonna do with this big group tomorrow, huh?
Je veux pas que mes gars soient broyés par un grand groupe.
I don't want my workers to end up working for a big group.
En Afrique du sud, il existe six grands groupes qui se déclarent euxmêmes autochtones.
In South Africa there are six large groups who identify themselves as indigenous.
Dans certains cas, les communications tenaient compte des expériences d'un grand groupe de Parties.
In some cases individual submissions reflected experiences of a large group of Parties.
Ce ne sont pas là que des mots, qui ne sont d'ailleurs pas fréquemment prononcés par de grands groupes de dirigeants du monde.
These were not simple words, nor are they uttered frequently by large groups of world leaders.
Il relève que des difficultés persistent en matière d'accueil de grands groupes de migrants interceptés (art. 8).
It observes that there are still problems in coping with large groups of intercepted migrants (art. 8).
La formation de 786 enseignants à la pédagogie des grands groupes;
Training 786 teachers how to teach large groups.
<<L'armée est venue le 31 mai, accompagné d'un grand groupe de musulmans armés.
`The army came on May 31, accompanied by a large group of Muslims some of whom were armed.
Ces risques étaient particulièrement élevés pour les pays et les régions en développement qui n'appartenaient pas à de grands groupements.
These risks are particularly pronounced for those developing countries and regions which do not belong to any such large groupings.
En fait je préfère les conférences, de grands groupes, pas de contact visuel...
You know, actually, I'm much more suited to a lecture setting – large groups, no eye contact, that sort of thing.
et ainsi rejoindre le grand groupe de ceux qui ont fait une erreur.
and thus join the large group of us who have made that one mistake.
Le biologiste évolutionniste Robin Dunbar s'est aperçu que le commérage facilitait les liens sociaux dans de grands groupes.
Evolutionary biologist Robin Dunbar has identified gossip as an aid to social bonding in large groups.
Une stratégie alternative pourrait être d'instituer une recherche pour un grand groupe.
An alternative strategy might be to institute a search for a large group.
J'adore les grands groupes d'hommes blancs qui mangent du pollen.
I love large groups of white people eating pollen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test