Translation examples
noun
La Colombie exporte chaque année pour un milliard de dollars de pâte de goyave, produite par de petits agriculteurs et transformée par de petites entreprises.
US$ 1 billion of guava paste, which is produced by smallholders and processed by small-scale enterprises, is exported annually from Colombia.
L'urine, plutôt que des engrais inorganiques, est utilisée dans les jardins et les fermes pour la croissance des cultures telles que les arbres de goyave.
Urine, instead of inorganic fertilizer, is used in gardens and on farms to grow crops such as guava trees, not only reducing the cost of fertilizer but also linking urban and rural dwellers.
La production de fruits tropicaux (mangues, goyaves, papayes, ananas, noix de coco), qui avait atteint 240 000 tonnes en 1985, n'était plus que de 68 000 tonnes en 1992.
Tropical fruit production (mango, guava, papaya, pineapple and coconut) peaked in 1985 at 240,000 tonnes; by 1992, however, production had fallen to only 68,000 tonnes.
— progrès concernant le projet de normes Codex proposé pour les citrons verts, les pomelos, les goyaves et les chayottes, soumis à la Commission pour adoption à l'étape 8;
- advanced draft Codex Standards for Limes, Pummelos, Guavas and Chayotes to the Commission for adoption at Step 8;
Le sucre et le maïs, les viandes, les produits laitiers, l'ananas, les agrumes, l'avocat, les fruits de la passion, litchis et goyaves sont des produits générateurs de revenus pour le pays.
The economy is agro-based with sugar and maize, meat, dairy products, pineapples, citrus, avocados, granadillas, litchis and guavas being income-generating products for the country.
Les fédérations de petits agriculteurs ont également, à plusieurs reprises, effectué des travaux de recherche en vue d'améliorer la qualité des produits agricoles et ont accru les gains de leurs membres en exportant ces produits En Colombie, par exemple, l'association des producteurs de goyave, créée en 1991, a cherché à augmenter le revenu des cultivateurs provenant de l'exportation de la pâte de goyave et a effectué des travaux de recherche pour diversifier encore la production fruitière en mettant au point un produit d'exportation qui combine les propriétés de la mélasse et de la goyave.
Federations of smallholders have also in some instances carried out research to improve the quality of farmers' products, and have improved the members' earnings by exporting those products. In Colombia, for instance, the Association of Guava Producers -- which was established in 1981 -- has sought to increase farmers' incomes from the exportation of processed guava paste, and has carried out research to diversify further in the fruit sector by developing an export product which combines the properties of panela and guava.
Le 2 octobre, Israël a autorisé les agriculteurs à exporter plusieurs camions de goyaves.
On 2 October, Israel allowed farmers to export several truckloads of guavas.
Le gouvernement du territoire a également pris des mesures pour mettre en place des programmes encourageant la transformation de fruits et légumes locaux, notamment la mangue, la goyave et le fruit à pain.
The territorial Government also took steps to introduce programmes to encourage the processing of local fruits and vegetables such as mangoes, guavas and breadfruit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test