Translation for "gouvernemental" to english

Gouvernemental

adjective

• governmental
• state

Translation examples

governmental adjective

Comment la terreur peut être gouvernementale ?
Well, how can terror be governmental?

.. Ou vous devenez un gouvernementaux Témoin.
..or you become a governmental witness.

- Pour la persécution gouvernementale ?
- What about governmental persecution?

"Si d'autres organes gouvernementaux sont impliqués,
Wherever other governmental agencies are involved...

- Une organisation non gouvernementale.
- A non-governmental organization.

Je possède des secrets gouvernementaux.
All governmental secrets are here with me.

C'est de la contrebande d'armes gouvernementale!
That's governmental weapons smuggling!

Nous disons qu'elle est gouvernementale.
So, say, we know it's governmental.

Mieux : "pressions gouvernementales".
Or 'governmental pressure'.

auprès des autorités gouvernementales italiennes
with the Italian governmental authorities

state adjective

Elle revêt des dimensions multiples : relationnelles et structurelles, publiques et privées, non gouvernementales et gouvernementales.
It has multiple dimensions: interpersonal and structural, public and private, non-State and State.

La conception doit en être fondée sur un partenariat social entre les instances gouvernementales et non gouvernementales.
This policy must be founded on social partnership between State and non-State structures.

Les organisations gouvernementales et non gouvernementales ont travaillé ensemble à son adoption.
Both State and non-State organizations worked for its adoption.

Ce programme adopte une approche globale et concerne des protagonistes gouvernementaux et non gouvernementaux.
The programme adopts a holistic and sector-wide approach and involves various state and non-state actors.

La coopération des acteurs gouvernementaux et non gouvernementaux est indispensable à cette fin.
The cooperation of both State and non-State actors is indispensable to securing this.

relative au programme gouvernemental sur
State for the Government Programme on

gouvernementaux au sein (du présent Etat)]
(this State)]

On a des officiels gouvernementaux... ici comme aux États-Unis.
We have quite a few government officials... both here in Canada and in the United States.

Un traceur gouvernemental obsolète.
State-of-the-art government tracker.

Les infrastructures gouvernementales et fédérales.
Infrastructure at the state and federal level.

Espérons que, contrairement aux autres réseaux gouvernementaux, celui-ci fonctionne.
Well, let's hope it differs from every other State-run computer network and actually works.

Un cadre gouvernemental a dit :
MORAN". A senior State Department official was quoted as saying,

Après les années à m'incliner devant les officiers gouvernementaux Je suis venu à cet état désolé.
After years of bowing to government officers I have come to this sorry state.

L'agence gouvernementale a vendu les appartements, ils ont fait faillite.
- The state housing authority... sold offthe apartments, then theywent out ofbusiness.

Mettez chaque organe gouvernemental : Armée, police fédérale, d'État et régionale en alerte maximum.
Put every arm of the government, military, law enforcement, Federal, state and local, on high alert.