Translation for "gouttelettes" to english

Gouttelettes

noun

• droplet

Translation examples

droplet noun

Les éliminateurs de poussière peuvent être utilisés pour supprimer les gouttelettes de mercure, les gouttelettes d'eau ou les matières particulaires venant des flux gazeux refroidis.
Mist eliminators can be used to remove mercury droplets, water droplets, or particulate matter from the cooled gas streams.

Des progrès ont été enregistrés en matière de microfluidique à l'échelle d'une cellule, dans des conditions de haut débit, notamment les suivants: progrès en matière de physique des gouttelettes; méthodes d'encapsulation de cellule; méthodes de détection et de déclenchement; s'agissant de l'application dans des conditions de haut débit, pour l'amélioration des composantes telles que la taille des gouttelettes, densité des capsules et viscoélasticité des gouttelettes.
For example, there have been advances in high-throughput single-cell microfluidics, including: in improved droplet physics; cell encapsulation methods; sensing and actuation methods; and for high-throughput application in improving areas such as droplet size, capsule density, and droplet viscoelasticity.

a) Gouttelettes de sodium et de potassium
(a) Sodium-potassium droplets

Brouillard : gouttelettes liquides d'une substance ou d'un mélange en suspension dans un gaz (l'air généralement)
Mist: liquid droplets of a substance or mixture suspended in a gas (usually air);

(40 gouttelettes/min 10)
Dripping oil fire (40 droplets/min +-10)

8.6 Diffuseurs de gouttelettes;
8.6 droplet disseminators;

Il faudrait faire en sorte que les liquides libérés ne forment pas de gouttelettes;
It should be ensured that released liquids do not form droplets;

Distribution des gouttelettes de NaK en fonction du diamètre, telle que modélisée
Total diameter distribution of NaK droplets as modelled for the group

WALTHER : Depuis qu'une gouttelette,
From that one droplet,

Ce n'est pas une gouttelette de sang.
It's not a blood droplet.

Je vois des gouttelettes de sang éloignés.
I'm seeing blood droplets far apart.

Gouttelettes dues au retrait.
Droplets and castoff.

Des gouttelettes de sang sur les fleurs ?
Droplets of blood on flowers?

Une... une gouttelette de mercure qui...
A, uh, a mecury droplet it...

Gouttelettes plus rondes, moins de force.
Rounder droplets, less force.

Des gouttelettes humides, moites, affriolantes.
Lovely wet moist droplets. Lusciousness.

Gouttelettes de sauce spaghetti ?
Spaghetti sauce droplets?

Les gouttelettes sont rondes.
The droplets are round.