Similar context phrases
Translation examples
noun
L'activité a été incorporée dans l'unité Produits <<gourmet>> et spécialités du groupe.
The business was integrated into the Group's Gourmet & Specialties business unit.
À côté des grands fabricants de chocolat de marque, deux autres catégories d'acteurs interviennent sur le marché de consommation: des petits fabricants de chocolat <<gourmet>> et de qualité artisanale, et quelques gros fournisseurs qui alimentent le marché en chocolat à usage industriel.
Besides the largest branded consumer goods companies, two other categories of actors are active in the consumer market: smaller gourmet and artisanal chocolate processors; and a few large market suppliers of industrial chocolate.
Les activités de services destinés aux professionnels et de détail comprennent les unités Produits <<gourmet>> et spécialités et Produits de consommation.
The Food Service/Retail business segment consists of the business units Gourmet & Specialties and Consumer Products.
Ce processus a commencé avec la création d'une importante division de produits <<gourmet>> (acquisition en 1999 de CarmaPfister AG; en 2003 de Luijckx Beheer BV; et en 2004 d'AM Foods).
This began with the creation of a strong gourmet product division (1999 acquisition of Carma-Pfister AG; 2003 acquisition of Luijckx Beheer BV; and the acquisition of AM Foods in 2004).
La société européenne Gate Gourmet, à laquelle la Cubana de Aviación s'est adressée par la suite, a refusé de fournir ces mêmes services en invoquant le refus de la maison mère, située à Zurich (Suisse).
Another European company, Gate Gourmet, which was approached as an alternative, also rejected the proposal, stating that its head office in Zurich, Switzerland, had not approved the contract.
La promotion du café cultivé sous écran d'ombre certifié et commercialisé partout dans le monde dans des magasins vendant du café pour gourmets et des aliments organiques constitue une initiative prometteuse.
29. A promising initiative is that of promoting certified shade-grown coffee, which is marketed worldwide in gourmet coffee and organic food shops.
1. Mme Melissa De León, fondatrice de Panama Gourmet, société de fabrication de produits alimentaires sans gluten, est lauréate du Prix CNUCED/Empretec 2012 de la femme chef d'entreprise.
1. Melissa De León, founder of Panama Gourmet, a company that produces gluten-free foods, won the 2012 UNCTAD Empretec Women in Business Award.
La figure 7 montre que le segment du chocolat <<gourmet>> (inclus dans le chocolat à usage industriel dans l'analyse ci-dessus) est comparativement moins concentré et plus fragmenté que le segment du chocolat à usage industriel dans son ensemble.
As shown in , the gourmet segment (subsumed under industrial chocolate in the above analysis) is comparatively less concentrated and more fragmented than the overall industrial segment.
À travers cette acquisition, le groupe a étendu ses activités dans les opérations concernant le chocolat <<gourmet>> et le chocolat à usage spécialisé essentiellement en Europe occidentale, y compris PaysBas, France et Belgique.
Through this acquisition, the Group has acquired gourmet and specialty operations primarily in Western Europe, including the Netherlands, France and Belgium.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test