Translation examples
Je suis gourmand.
I'm greedy
Il est gourmand.
He's greedy.
Je suis devenu gourmand, gourmand.
I got greedy, greedy.
- T'es gourmand.
- Don't be greedy.
Votre cochon gourmand et gourmand.
You greedy, greedy pig.
Vous êtes gourmand.
You're greedy.
La délégation canadienne tient à préciser que, au Québec, le "pois mange—tout" est appelé aussi "pois gourmand".
The Canadian delegation would also like to point out that in the French version the "pois mange-tout" are also known in Quebec as "pois gourmand".
La délégation canadienne suggère d'inclure le terme "pois gourmand" dans la version française de la norme concernant les pois à écosser.
The Canadian delegation suggests to include the term "pois gourmand" in the French version of the Standard for Shelling Peas.
Simca, Louisette et moi sommes les Trois Gourmandes.
Simca, Louisette, and I are Les Trois Gourmandes.
T'es bien au Coq gourmand ?
You're quite the gourmand Rooster?
Aux Trois Gourmandes !
To Les Trois Gourmandes.
Kevin, quel gourmand.
- Kevin, you're such a gourmand.
- Vous êtes gourmand, Maury ?
- Are you a gourmand, Maury?
Les Trois Gourmandes. Une pour toutes.
We are Les Trois Gourmandes.
- Avez-vous pensé à Gourmand ? - Le chien.
Did you remember Gourmand?
Je suis un gourmand au palais incroyable.
I'm an enthusiastic gourmand with an incredible palate.
Je suis un "gourmand".
I'm a gourmand.
Un article dans Paris Gourmand.
An article in Paris Gourmand. The Bling Bar:
Ou nourrir les gourmands avec.
Or feed it to the gluttons.
Tu es un mendiant gourmand.
God, you're a glutton beggar.
Oncle, ecclésiastique. Gourmand.
Uncle Monsignor, a glutton.
Tu es gourmand en punitions.
What a glutton for punishment.
C'est une grosse gourmande.
She's a glutton.
Ils sont juste insatiables gourmands en énergie.
They're just insatiable gluttons for energy.
Parce que je suis gourmand.
- Well, that's because I'm a glutton.
Le gros est gourmand et lâche...
The fatso is a glutton and a coward!
Tu me vois gourmande?
What? You think Im a glutton?
Et voilà pour les gourmands.
And here, for the big eaters...
Franchement, suis-je trop gourmande ?
- I ask you, am I a big eater?