Similar context phrases
Translation examples
noun
Débarasser les extremités, percer la cloison, retirer les goujons avec une scie alternative.
Remove the trim, cut through the drywall, take out the studs with a reciprocating saw.
Il a trouvé Fluffy, Et toute la classe pense qu'il s'agit d'un goujon.
He found Fluffy, and the whole class thinks he's a stud.
noun
Les perforations régulières des bords de la bande peuvent être traversées par les goujons.
The regular perforation of the strip's edges can be crossed by the pins.
La bande est tirée vers le bas par les goujons soulevés par leur mouvement ascendant, pour l'immobiliser... "
The strip is drawn down by the pins which lift in a rising movement to keep it in position...
Je ne savais pas que Doug aurait une serrure à neuf goujons.
I didn't know Doug would have a nine-pin dimple lock.
Vous ne devez jamais oublier de tirer les goujons de sécurité avant de vous asseoir.
One big thing to remember, fellows, is this: Always make sure you pull these safety pins before you get into the seat.
Une feuille est fixée sur ce glissoir qui relie une charnière d'un côté et porte deux goujons de l'autre, lesquels transpercent la cloison par 2 ouvertures.
A horizontal blade adjoins the slide, which forms a hinge at one end and at the other end carries two pins which penetrate the partition in two places.
- Mais je n'y crois pas. Si vous dites que le goujon du moteur quatre est fragile... vous avez une raison valable pour ne pas décoller.
If you say there's a weakness on the new wrist pin on engine four... you have a valid reason for not taking off.
noun
Et bien, tu prends un goujon et tu creuses le fruit, le légume ou la carotte, tu prends du tabac, et voilà, tu peux prendre du bon temps.
All right,you take the dowel and you hollow out the fruit,or vegetable a la a carrot,take some tobacco, and then,uh,you're ready for a good time.
De plus, toutes les Bibles et goujons aux scènes de crime ont été nettoyées.
Yeah, and besides, all of the Bibles and dowels at both crime scenes were wiped clean.
noun
Tout ça, c'est du radotage antisémite, vous meme, vous n'y croyez pas, sachant que le gardon est mangé par le goujon, et le goujon par la perche. La perche est mangée par le brochet et ce dernier est mangé par l'homme.
It's just anti-Semitic drivel which you don't believe; you know... that a big gudgeon eats a roach, a perch eats the gudgeon... a pike eats the perch, and a person eats the pike.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test