Translation examples
noun
noun
2.27 "Arrachement", la séparation de morceaux de gomme de la bande de roulement;
"Chunking" means the breaking away of pieces of rubber from the tread.
Éléments constitutifs des systèmes adhésifs utilisés pour assurer la liaison entre la gomme et les fibres textiles de renfort et améliorer la cohésion entre la gomme et les câbles en acier couvert de laiton des nappes de ceinture.
Resorcinol Formaldehyde Components of the adhesive systems used for bonding rubber to the textile fibres and for improving the adhesion between rubber and the brass-plated steel belt.
noun
9. L'instruction primaire universelle sera bientôt une réalité et les inégalités entre filles et garçons en matière de scolarisation primaire et secondaire ont été gommées.
9. Universal primary education would soon be a reality and inequalities between girls and boys in respect of primary and secondary school enrolment had been erased.
Nous envoyons des fournitures scolaires - cahiers, livres, crayons, gommes etc. - à Dakar et nous avons organisé des formations professionnelles pour permettre aux jeunes d'acquérir des compétences et d'en faire quelque chose de viable ainsi que de pouvoir apprendre l'anglais comme seconde langue.
We send school supplies notebooks, books, pencils, erasers and other resources to Dakar, and have organized vocational training in order for young people to take their skills and transform them into something viable as well as to be exposed to English as a second language.
Des manuels d'indonésien et de mathématiques sont également fournis, et chaque élève reçoit un carnet, un stylo, un crayon et une gomme.
Indonesian language and mathematics textbooks are also provided, and each student is given a notebook, pen, pencil and eraser.
Notre ambition est qu'un jour, les frontières que nous traçons maintenant dans un cadre juridique puisse être gommées, dans la pratique, grâce à l'harmonie, au respect mutuel et au développement de nos peuples.
In the end, our goal is for the borders that we are now defining through law to be erased in practice by harmony, mutual respect and the development of our peoples.
Ils reçoivent ainsi en début d'année scolaire des cahiers, des crayons de couleur, un crayon à mine de plomb et une gomme à effacer.
It provides every year a set of school materials and tools consisting of exercise books, coloured pencils, crayons felt pens, lead pencils and erasers. This kit is delivered at the beginning of each academic year.
4. Dans beaucoup de pays en développement, les effets de la pandémie de VIH/sida, combinés à ceux des récessions économiques des années 70 et 80, ont gommé des décennies de progrès économique et démographique et gravement compromis les conditions de vie des générations à venir.
In many developing countries, the effects of the HIV/AIDS pandemic, combined with the economic recessions of the 1970s and 1980s, have erased decades of demographic and economic progress and have seriously compromised the living conditions of future generations.
Chaque trousse contient des cahiers, des crayons, des crayons de couleur, une règle, une gomme, un taille-crayon, des ciseaux et de la colle.
Each kit contains: exercise books, pencils, crayons, rulers, erasers, pencil sharpeners, scissors and plastic glue.
Nous envoyons des fournitures scolaires, des cahiers, des livres, des crayons, des gommes et autres ressources à Dakar.
We send school supplies, notebooks, books, pencils, erasers, and other resources to Dakar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test