Translation for "gominés" to english

Gominés

• slicked
• slicked back
• pomaded

Translation examples

slicked

Gomine tes cheveux Et mets tes chaussures du...
♪ Slick your hair And wear your buckle sh-- ♪

Alias Blanco. Un Gaulois, la vingtaine, les cheveux gominés.
A French lad, in his twenties, slicked back hair

Des cheveux gominés ?
Light hair slicked back?

Brun, les cheveux gominés... trou du cul, méditerranéen.
Slicked back hair, you know, asshole, Mediterranean.

- gominés, les oreilles dégagées.
Slicked back, ears clear.

Tu veux dire gominés ?
You mean slicked?

- Super, ça fait gominé.
- It's good, slicked back.

Les cheveux gomines, ca fait les dingues.
Slicked down hair drives them crazy.

Ces sportifs gominés,là !
That slicked-back hair.

Je t'avais oublié, le gominé.
- Yeah, forget you, slick.

pomaded

J'emmerde les Italiens de Bensonhurst avec leurs cheveux gominés, leurs chemises en nylon, leurs médailles de Saint-Antoine, faisant swinguer comme Jason Giambi leurs battes de baseball Louisville Slugger, essayant d'auditionner pour "Les Sopranos".
Fuck the Bensonhurst Italians with their pomaded hair, their nylon warm-up suits, their St. Anthony medallions, swinging their Jason Giambi Louisville Slugger baseball bats trying to audition for "The Sopranos."

J'imagine un petit étranger au menton pointu et aux cheveux gominés.
And I can see him now. A funny little foreigner with a wide, toothy grin and hair reeking of pomade.