Similar context phrases
Translation examples
noun
La carence en iode conduit à un trouble représenté par le goitre.
Iodine deficiency leads to problems such as goitre.
Troubles liés à la carence en iode: prévalence du goitre > 10 %;
Iodine deficiency disorders: incidence of goitre > 10 per cent;
La prévalence de la carence en iode que révèle la prévalence du goitre indique que 7 % des enfants en âge scolaire avaient un goitre (enquête, 2004).
The prevalence of IDD basing on goitre prevalence shows that 7% of school children were found to have goitre (TFNC, 2004).
Le goître causé par le carence d'iode est également notable.
Goitre due to iodine deficiency is also widespread.
Le goitre dû à la carence en iode est courant et le crétinisme répandu.
Goitre due to iodine deficiency is common and cretinism is prevalent.
Pourcentage de maladies dues à une carence en iode, goitre en particulier
Percentage of illnesses resulting from iodine deficiency, particularly goitre
En 1999, l'incidence du goitre dans une zone endémique du pays était de 3,5 %.
In 1999, an outbreak of goitre in an endemic area affected 3.5% of the population.33
Un jour, ce goitre va se mettre à parler.
I mean, I keep thinking that goitre's gonna start talking to me.
noun
Il faudrait aussi diffuser davantage d'informations sur les maladies provoquées par la malnutrition comme la thalassémie, le goitre, les retards intellectuels liés aux carences en iode, les problèmes dentaires et ophtalmologiques et l'obésité, à l'école et dans l'ensemble de la population;
Knowledge and information on diseases caused by malnutrition e.g. thalassaemia, goiter, low IQ associated with iodine deficiency, dental and eye problems and obesity must be broader disseminated in school and among the public in general;
Le goitre, les carences en thiamine et en riboflavine continuent d'être plus importantes parmi les femmes que les hommes.
Goiter, thiamine and riboflavin deficiencies continued to be more prevalent among women than men.
La tuberculose, la lèpre, le goitre, la malaria et la diarrhée ont enregistré un recul satisfaisant.
Tuberculosis, leprosy, goiter, malaria, and diarrhoea have been sufficiently reduced.
La qualité des examens et traitements médicaux s'est améliorée et l'on a fait face dans de bonnes conditions aux maladies graves telles que le goitre et le paludisme.
The quality of medical examination and treatment was raised, serious diseases such as goiter and malaria kept under control.
De nombreuses réponses au questionnaire actuel ont précisé que la fourniture de ces suppléments faisait partie expressément de programmes, de même que celle de sel iodé pour la prévention du goitre et du retard mental.
In the present inquiry, provision of vitamin-A supplements was frequently reported as a specific programme component, as is the provision of iodized salt for the prevention of goiter and mental retardation.
Des ressources insuffisantes n'ont pas permis au Ministère de fournir de l'huile iodée aux filles présentant un goitre.
Inadequate funds hindered the department from providing iodized oil to girl children with goiter.
Plus de 86 % des ménages consomment maintenant du sel iodé et la proportion de goitre a diminué de manière spectaculaire, passant de 33 % en 1994 à 5,5 % en 2004.
More than 86 percent of households are now consuming iodized salt and prevalence of goiter dramatically dropped from 33 percent in 1994 to 5.5 percent in 2004.
- Diminution de la prévalence du goitre, de 36 à 10%.
‒ Reduction of incidence of goiter from 36 to 10 per cent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test