Translation examples
( Gloussant) Ouah, vraiment?
( Chuckling ) Wow, really?
[Gloussant] Un signe...
[Chuckling] A sign...
[Gloussant] Et ben, ma'am,
[Chuckling] Well, ma'am,
(gloussant) Mélange-toi bien.
(chuckling) Happy mingling.
[GLOUSSANT] C'est merveilleux.
[Chuckling] That's wonderful.
(Gloussant) Peu importe.
(Chuckling) Never mind.
Je m'excuse. (gloussant nerveusement)
I'm sorry. (nervously chuckling)
Mm-hmmmm (en gloussant)
Mm-hmm. (chuckling)
[Gloussant] Merde, fils.
[CHUCKLING] Damn, son.
(Gloussant) Oh, c'est parfait!
(Chuckling) Oh, that's just perfect.
Toi, un gros poulet gloussant.
You, a big clucking chicken.
(poulets gloussant, la foule murmure)
(chickens clucking, crowd murmuring)
Il fabriqua un costume de Père Noël-Saint-Nicolas, riant et gloussant de ce tour bien grinchant.
And he made a quick Santy Claus hat and a coat. And he chuckled and clucked at this great Grinchy trick.
[PORNO ADAM GLOUSSANT]
[Porno Adam chortling]
Gloussant jour et nuit.
squawking all day and night.
Il sort, glapit une fois et repart en gloussant.
Stepped outside, yelped one time, and he come right back, gobbling.
En gloussant tout le long.
Just gobbling all the way.